Candlemass — Darkness In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Darkness In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing here in silence
This graceful place of peace
Watching the shadows come closer
The birds they sing no longer
The winds they blow no more
With fear of death
I’m waiting for the night to fall
The sun will set forever
One after one the stars they die
The rainbow has turned to black
Darkness has fallen in paradise
Love is lost in memories
All beauty and all light
Have vanished from the
Garden of delight
The Devil and his gift
The heart he stole away
But innocence was lost long ago
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
Oh father please forgive us Forgive us all our sins
Please bring your light
Again to lead our way
But my prayers are not answered
They fade out to die
And so does the last gleam of hope
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
I know my death is near
Far beyond my dreams
My fate is waiting
To show me the light… I believe
…TO BE CONTINUED…
Şarkı sözü çevirisi
Burada sessizce duruyorum.
Bu zarif barış yeri
Gölgelerin yaklaşmasını izlemek
Kuşlar artık şarkı söylemiyorlar
Rüzgarlar artık esmiyor
Ölüm korkusu ile
Gecenin düşmesini bekliyorum.
Güneş sonsuza dek batacak
Birbiri ardına yıldızlar ölüyorlar
Gökkuşağı siyaha döndü
Karanlık cennete düştü
Aşk anılarda kaybolur
Tüm güzellik ve tüm ışık
Var kayboldu
Zevk Bahçesi
Şeytan ve onun armağanı
Çaldığı kalbi
Ama masumiyet uzun zaman önce kayboldu
Sabah daha fazla gelecek
Tüm hayallerimiz gitti
Gece yarısı kalmak için geldi
Karanlık cennete düştü
Oh baba lütfen bizi affet tüm günahlarımızı affet
Lütfen ışığını getir.
Yine yolumuzu yol
Ama dualarım kabul edilmez
Ölmek için kayboluyorlar.
Ve son umut parıltısı da öyle
Sabah daha fazla gelecek
Tüm hayallerimiz gitti
Gece yarısı kalmak için geldi
Karanlık cennete düştü
Ölümümün yakın olduğunu biliyorum.
Hayallerimin çok ötesinde
Kaderim bekliyor
Bana ışığı göstermek için... inanıyorum
...DEVAM EDECEK …