Candlemass — My Funeral Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "My Funeral Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a light, a flickering light
The eye in the sky is now approaching
I fall into, the well of taboo
In the maelstrom of mote I am floating
I’m going down, deeper and down
The door to the other world is open
High court of the witch lord
I got the invitation
Curved blade of the doom sword
No room for hesitation
Like a lamb to the slaughter
I died in the Douaumant trenches
Did the devils daughter
In the realm of superstition
Do I have to go, where all the sinners burn?
It isn’t real, am I able to return?
My funeral dreams
I’m one out of thirteen
Got hit by an poisoned arrow
Three rusty daggers
The voice of the scarecrow
I’m trapped here by treason
And strangled in the blue light
Was shot for no reason
In the minefield of midnight
Do I have to go, where all the sinners burn?
It is not real but am I able to return?
My funeral dreams
It’s dark, I’m blind, I’m trying to climb
Up from the holes into my head
In my dream I stab and I scream
I’m dead without leaving my own bed
When I’m awake I don’t recall
What I’ve been doing there at all
I don’t know what I’ve become
My mind is gone when I’m alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir ışık var, titreyen bir ışık
Gökyüzündeki göz şimdi yaklaşıyor
Tabu kuyusuna düşüyorum
Toz lekesinin girdabında yüzüyorum.
Aşağı gidiyor, derinlere indim
Diğer dünyaya açılan kapı açık.
Cadı efendisinin Yüksek Mahkemesi
Daveti aldım
Doom kılıç kavisli bıçak
Tereddüt için yer yok
Katliam için bir kuzu gibi
Douaumant siperlerinde öldüm.
Şeytanların kızı mı
Batıl inanç alanında
Bütün günahkarların yandığı yere gitmek zorunda mıyım?
Bu gerçek değil, geri dönebilecek miyim?
Cenaze rüyalarım
On üç kişiden biriyim.
Zehirli bir ok çarptı
Üç paslı hançer
Korkuluk sesi
Burada vatan hainliği kapana kısıldım.
Ve mavi ışıkta boğuldu
Oldu nedensiz
Gece yarısı mayın tarlasında
Bütün günahkarların yandığı yere gitmek zorunda mıyım?
Bu gerçek değil, ama geri dönebilir miyim?
Cenaze rüyalarım
Karanlık, körüm, tırmanmaya çalışıyorum
Yukarı itibaren the delikler içine benim kafa
Rüyamda bıçaklarım ve çığlık atarım
Kendi yatağımdan ayrılmadan öldüm.
Uyandığımda hatırlamıyorum.
Orada ne yapıyorum
Ne hale geldiğimi bilmiyorum.
Yalnızken aklım gitti.