Candlemass — Where The Runes Still Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Where The Runes Still Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain and thunder, fire and wind
Come with me, I leave with the tide
I wrap my cloak closer 'round my shoulders
To keep me warm from the raging storm
The spirits are here to guide my journey
Over the edge of the world
A thousand wounds cry in my soul
Love and pain, a bleeding heart
Where the runes still speak
I 'm coming home
Where the runes still speak
Alone I stand on this stony coast
Winds of spring whisper through the trees
The grey horizon gives me life again
Tee, and stone, the voices of the gods
No woman can show me where the fire burns
No preacher can tell me who I am My blood is calling me from Asaland
I’m on my way home in the end
A homeward son will claim his heritage
Walk the soil of this earth
The pen will be his mighty sword
And the truth his defence
I’ve travelled roads that lead to wonder
I’ve seen cities rise and fall
The burden, the cross of a pilgrim
I bear no more, the son is coming home
You closed the door, but I won’t give
Somewhere my new life will begin
Countless treasures I shared with you
The only one left is my solitude
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ve gök gürültüsü, ateş ve rüzgar
Benimle gel, gelgitle gidiyorum.
Pelerinimi omuzlarıma daha yakın sarıyorum.
Azgın fırtınadan beni sıcak tutmak için
Ruhlar yolculuğuma rehberlik etmek için burada
Dünyanın kenarında
Ruhumda binlerce yara ağlıyor
Aşk ve acı, kanayan bir kalp
Rünlerin hala konuştuğu yer
Eve geliyorum
Rünlerin hala konuştuğu yer
Yalnız bu taşlı kıyıda duruyorum
Bahar rüzgarları ağaçların arasından fısıldıyor
Gri ufuk bana tekrar hayat veriyor
Tee ve taş, tanrıların sesleri
Hiçbir kadın bana ateşin nerede yandığını gösteremez
Hiçbir vaiz bana kim olduğumu söyleyemez kanım beni Asaland'dan çağırıyor
Sonunda eve gidiyorum.
Ev sahibi bir oğul mirasını talep edecek
Bu dünyanın toprağında yürüyün
Kalem onun güçlü kılıcı olacak
Ve gerçeği onun savunması
Acaba neden gitti yollar var
Şehirlerin yükselip düştüğünü gördüm.
Yük, Hacı haçı
Artık dayanamıyorum, oğlum eve geliyor.
Kapıyı kapattın, ama vermeyeceğim.
Bir yerlerde yeni hayatım başlayacak.
Seninle paylaştığım sayısız hazineler
Geriye sadece yalnızlığım kaldı.