Candy Dulfer — First In Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candy Dulfer adlı sanatçının "First In Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lukas: Gde si da vidiš kako noćas teram žene
Kako im ne dam da te izbace iz mene?
Bila bi ponosna ti na kretena svog
Što nisi bliže…
Da čuješ kako društvo foliram i lažem
Da žurim da me neka čeka, pa sad plačem
Jer si me volela, za mene borila
Što nisi više…
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da sam čist, okrenem drugi list
Tebi bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Svi bi večeras ovde hteli tvoju bivšu
Al' nisu oni da cipele ti brišu
Ne dam da svuku me, na laž navuku me
Što nisi bliže…
Da ti na leđima od druge rane lečim
Da nemaš milosti kad molim i kad klečim
Ti si me varao, krao i lagao
Što nisi više
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas
Ja se po ruci udarim
Lukas: Sama si najbolja ti
Ceca: I ti si najbolji sam
Ceca i Lukas: Pukli smo mi, a srce ljubav vode nam
Ne zanosim se ja, isto bilo bi…
Ko suza da si čist, okreneš drugi list
Sa mnom bi bio najgori
I zato kad se za telefon uhvatim
Tek da ti čujem glas, kad zaželim se nas
Ja se po ruci udarim
Şarkı sözü çevirisi
Lucas: bu gece kadınları kaybettiğimi görmek için Neredesin
Seni benden kovmalarını nasıl engelleyebilirim?
Götünle gurur duyacaksın
Yakın olmadığını…
Toplumu aldattığımı ve yalan söylediğimi duymak için
Beni beklemesi için acele ediyorum, şimdi ağlıyorum
Çünkü beni sevdin, benim için savaştın.
Sen artık…
Ben hoşlanmıyorum.…
Temiz olursam, ikinci sayfayı çeviririm.
En kötüsü sen olurdun.
Ve böylece telefonu tuttuğumda
Sadece sesini istediğim zaman duymak istiyorum.
Kendimi koluma vuruyorum
Herkes bugün eski sevgilini görmek ister.
Ama bunlar yıkadığınız ayakkabılar değil
Filme çekilmek istemiyorum.
Yakın olmadığını…
İkinci yaran için seni tedavi ediyorum.
Dua ettiğimde ve kucağımda olduğumda merhametin olmadığını
Beni kandırdın, çaldın ve yalan söyledin.
Sen artık
Ben hoşlanmıyorum.…
Eğer temiz olursan, ikinci sayfayı çevireceksin.
Benim için daha kötü olurdu
Ve böylece telefonu tuttuğumda
Sadece sesini istediğim zaman duymak istiyorum.
Kendimi koluma vuruyorum
Lucas: kendin için en iyi
Ceca: ve sen en iyi Sam'sin
SEKA ve Lucas: kırıldık ve sevginin kalbi bizi yönlendiriyor
Ben hoşlanmıyorum.…
Eğer temiz olursan, ikinci sayfayı çevireceksin.
Benim için daha kötü olurdu
Ve böylece telefonu tuttuğumda
Sadece sesini istediğim zaman duymak istiyorum.
Kendimi koluma vuruyorum