Candye Kane — Ik Hou Van Je (I Love You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candye Kane adlı sanatçının "Ik Hou Van Je (I Love You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik hou van jou, i love you
Je t’aime, baby, you’re mine
Ich liebe dich, you make me wish
Your hand was holding mine
Te amo, tesoro
Ana behibak
Any way you say the words
They mean ‘how great you are'
Jag alskar dig in Sweden means I love you
Wo ai ni in China means ‘you're fine'
Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'
S’agapo in Greek means that you’re mine
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Every language means the same thing
‘Oh, how grand you are'
Ashegh et am in Iran spells devotion
Te quiero por siempre mi amor
Kimi ga daisuki da, dear I love you only
I love you and I will forever more
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Every language means the same thing
‘Oh, how grand you are'
Jag alskar dig in Sweden means I love you
Wo ai ni in China means ‘you're fine'
Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'
S’agapo in Greek means that you’re mine
Ik hou van jou, i love you
Je t’aime, baby, you’re mine
Ich liebe dich, you make me wish
Your hand was holding mine
The words are universal
And one thing is true
In every corner of the world
All say ‘I love you'
Ik hou van jou, ich liebe dich
It means I love you true
Şarkı sözü çevirisi
Ik hou van jou, seni seviyorum
Je t'aime, bebeğim, sen benimsin
Ich liebe dich, bana bir dilek tutuyorsun
Elin benimkini tutuyordu.
Te amo, tesoro
Ana behibak
Herhangi bir şekilde kelimeleri söyle
Sen harikasın'ne demek ‘
İsveç'te jag alskar kazmak seni seviyorum anlamına gelir
Çin'de wo ai ni'sen iyisin' anlamına gelir
Malezya'daki Aku cinta padamu, ‘seni istiyorum'anlamına geliyor
Yunanca s'agapo benim olduğun anlamına gelir
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Her dil aynı şeyi ifade eder
'Oh, ne kadar büyüksün'
İran'da Ashegh et am adanmışlık büyüler
Te quiero por siempre mi amor
Kimi ga daisuki da, tatlım, sadece seni seviyorum.
Seni seviyorum ve sonsuza dek daha çok seveceğim
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Her dil aynı şeyi ifade eder
'Oh, ne kadar büyüksün'
İsveç'te jag alskar kazmak seni seviyorum anlamına gelir
Çin'de wo ai ni'sen iyisin' anlamına gelir
Malezya'daki Aku cinta padamu, ‘seni istiyorum'anlamına geliyor
Yunanca s'agapo benim olduğun anlamına gelir
Ik hou van jou, seni seviyorum
Je t'aime, bebeğim, sen benimsin
Ich liebe dich, bana bir dilek tutuyorsun
Elin benimkini tutuyordu.
Bu kelimeler evrenseldir
Ve bir şey doğru
Dünyanın her köşesinde
Tüm ‘seni seviyorum'demek
Ik hou van jou, ıch liebe dich
Gerçek bu seni seviyorum demektir