Canebreakers — Hemingway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canebreakers adlı sanatçının "Hemingway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came back home to Louisiana
Educated, in a country band.
She said she didn’t like Hemingway.
Well, I hope I die for something anyway.
Belief they told me was prominence.
Caffeine and spirits sold me confidence.
When ink and paper’s all you’ve spoken for,
Nobody listens when you’re broken hearted.
Nobody listens to a broken heart.
Still trying to find out what it’s bleeding for.
I came back home to Louisiana
Educated with a different plan.
She said she didn’t have any say
In the kind of difference a girl could make.
The kind of difference a girl could make.
Still trying to find another heart to break.
My brother told me it’s fine
To be faithless when you’re fighting
And faceless when you sing.
All my mother wanted was a song
And her family to sing along,
And I came back home.
I came back home…
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana'ya eve geldim
Eğitimli, bir ülke bandında.
Hemingway'i sevmediğini söyledi.
Umarım bir şey için ölürüm.
Bana söyledikleri inanç önemliydi.
Kafein ve alkollü içkiler bana güven verdi.
Tek konuştuğun mürekkep ve kağıt olduğunda,
Kalbin kırıldığında kimse dinlemez.
Kimse kırık bir kalbi dinlemez.
Hala neden kanadığını bulmaya çalışıyorum.
Louisiana'ya eve geldim
Farklı bir planla eğitildi.
Benim söz hakkım olmadığını söyledi
Bir kızın yapabileceği türden bir fark.
Bir kızın yapabileceği türden bir fark.
Hala kırılacak başka bir kalp bulmaya çalışıyorum.
Kardeşim iyi olduğunu söyledi.
Savaşırken inançsız olmak
Ve şarkı söylerken meçhul.
Annemin tek istediği bir şarkıydı.
Ve ailesi birlikte şarkı söylemek için,
Ve eve geri döndüm.
Eve geri geldim …