Canelita — Tu Mirar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canelita adlı sanatçının "Tu Mirar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se te escapó de las manos
Como un puñado de arena
Se cansaron mis preguntas
De no tener tus respuestas
Y perdido se quedó
El tesoro del cariño
Una noche de tormenta
Es que no entiendo, mi vida
Está desnuda mi alma
Y está tan sola mi cama
Préstame tus alas
De amor y de esperanza
Préstame tus alas
Pa' subirme contigo
Y a la montaña
Tu mirar
Se me clava como un puñal
En el fondo de mi alma
Y mi pena se derrama
Ay porque se que tu me engañas. (BIS)
Olvidado se quedó
En una esquina de tu alma
El recuerdo de mi amor
Ay clavado como una espada
Me heriste el corazón
El veneno de tu cariño
Solo me dejó dolor
Es que no entiendo mi vida
Esta desnuda mi alma
Y está tan sola mi cama
Préstame tus alas
De amor y de esperanza
Préstame tus alas
Pa' subirme contigo
Y a la montaña
Tu mirar
Se me clava como un puñal
En el fondo de mi alma
Y mi pena se derrama
Ay porque se que tu me engañas
(BIS hasta FIN)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinizi yere düştü
Bir avuç kum gibi
Sorularım yoruldu
Cevaplarını almadığın için.
Ve kayıp kaldı
Sevgi hazinesi
Fırtınalı bir gece
Sadece anlamıyorum, hayatım
Ruhum çıplak
Ve yatağım çok yalnız
Bana kanatlarını ödünç ver
Aşk ve umut
Bana kanatlarını ödünç ver
Seninle devam etmek için
Ve dağa
Senin bakışın
Bir hançer gibi yapışıyor
Ruhumun derinliklerinde
Ve kederim dışarı akıyor
Çünkü beni kandırdığını biliyorum. (BİS)
Unutulmuş kaldı
Ruhunun bir köşesinde
Aşkımın anısı
Ay bir kılıç gibi çivilenmiş
Kalbimi incittin.
Aşkının zehiri
Beni acı içinde bıraktı.
Sadece hayatımı anlamıyorum.
Ruhum çıplak
Ve yatağım çok yalnız
Bana kanatlarını ödünç ver
Aşk ve umut
Bana kanatlarını ödünç ver
Seninle devam etmek için
Ve dağa
Senin bakışın
Bir hançer gibi yapışıyor
Ruhumun derinliklerinde
Ve kederim dışarı akıyor
Çünkü beni aldattığını biliyorum.
(Sonuna kadar BİS)