Canibus — A Different Vibe In L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canibus adlı sanatçının "A Different Vibe In L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doop-doop da-da.
It’s a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da.
It’s a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da.
It’s a whole different vibe when you in L.A.
Doop-doop da-da.
It’s a whole different vibe when you in L.A.
Yeah, cruisin down Melrose, hella slow in a yellow Marinello
Lookin for who sells shelltoes that I could match with my silk robe
I’m like Hugh Heffner at 26 years old, with clear goals
Yeah I’ll take two pair of those
I love the way my toes feel in the cyberfoam soles when I’m doin shows
Who knows, I’m prepared to go to and fro
All I do is tell you dudes where the Western Union dough
You need my social security info?
Here’s my tax I.D. number, it’s worth ten fold
I remember my first album, it shipped gold
That’s a insult, considering I did this one in Kinko’s
I’m dying to see what this will sold
Will the critics diss it at all, or will they feed 'Bus to the wolves?
Like I haven’t been there before,
but at least I’m on a different vibe now, this year it’s on It’s definetly a different vibe west of the Prime Meridian
Producers play with live instruments, rhymes are wittier
But don’t sleep cuz in a heartbeat Cali is shittin ya Someone’ll put a hit on ya, this’ll be where they bury ya I think it’s beautiful, I don’t want to be scarin ya The women are prettier and the climate is superior
Got a girl from Syria, smells like strawberries on her period
I’m serious — that’s why I moved in with the chick
We on the top of Mount Olympus, sharin our interests
over a moonlit dinner, burnin some insense
She looks so innocent, next think I know she’s pinnin me to the bed
like a scene outta Basic Instinct
Bought her a pink mink and a double link ring
She didn’t know I was a rapper and I did my thing-thing
What a coincidence, she listened to Eminem and Nsync
Shaggy, Nelly, and the St. Lunatic clique, Uh-Ohhhh!
Yeah baby, Canibus in the flesh
Everybody want a dose of me, come here baby stand close to me Take a photo with me, take this address
If you develop 'em post one to me If you miss me and you wanna kiss me then blow one to me
I like your incentricities, tailor-fitting jeans
Tennis bracelets from Tiffany’s in Venice, Italy
Are you from the Middle East? (Oh)
I plan to travel there after my new release
I got Timbaland doin some beats
Yeah, his cousin goes to school with my neice
By the way I’m sorta starred, what kinda food do you eat?
Yeah sure hop in the car, we’ll cruise the streets
Around here I know alotta cool places to eat
You off from what, noon to three, just roll with me My homie Lou just two-wayed me from Lagoona Beach
You can meet the rest of the crew, a bunch of super freaks
We got to unwind, we 'bout to hit the road in two weeks, c’mon
Doop-doop da-da.
Şarkı sözü çevirisi
Doop-doop da-da.
Los Angeles'tayken bu tamamen farklı bir atmosfer.
Doop-doop da-da.
Los Angeles'tayken bu tamamen farklı bir atmosfer.
Doop-doop da-da.
Los Angeles'tayken bu tamamen farklı bir atmosfer.
Doop-doop da-da.
Los Angeles'tayken bu tamamen farklı bir atmosfer.
Evet, Melrose aşağı cruisin, sarı bir Marinello hella yavaş
Benim ipek elbise ile maç olabilir shelltoes satan kim için Lookin
Ben 26 yaşında Hugh Heffner gibiyim, net hedefleri ile
Evet, onlardan iki çift alacağım.
Şov yaparken ayak parmaklarımın cyberfoam tabanlarında nasıl hissettiğini seviyorum
Kim bilir, ileri geri gitmeye hazırım
Tek yaptığım size Western Union hamurunun nerede olduğunu söylemek.
Sosyal güvenlik bilgilerime mi ihtiyacın var?
İşte vergi kimlik numaram, on kat eder.
İlk albümümü hatırlıyorum, altın sevk edildi
Bunu Kinko'da yaptığımı düşünürsek bu bir hakaret.
Bunun ne satacağını görmek için ölüyorum.
Eleştirmenler bunu reddedecek mi, yoksa otobüsü kurtlara mı besleyecekler?
Sanki daha önce oraya gitmedim.,
ama en azından şimdi farklı bir vibe üzerindeyim, bu yıl Prime Meridian'ın batısındaki kesinlikle farklı bir vibe
Yapımcılar canlı enstrümanlarla oynuyor, tekerlemeler daha esprili
Ama uyku cuz bir kalp atışı Cali shittin ya birisi sana bir hit koyacağız, bu seni gömmek nerede olacak ben güzel olduğunu düşünüyorum, ben scarin ya olmak istemiyorum kadınlar güzel ve iklim üstündür
Suriye'den bir kız var, adet döneminde çilek gibi kokuyor
Ben ciddiyim-bu yüzden piliçle taşındım
Olympus Dağı'nın tepesindeyiz, ilgi alanlarımızı paylaşıyoruz
mehtaplı bir akşam yemeğinde, biraz insense'i yaktı
O kadar masum görünüyor ki, bir dahaki sefere beni yatağa attığını biliyorum
temel içgüdü dışında bir sahne gibi
Ona pembe bir vizon ve çift bağlantı halkası aldım
Rapçi olduğumu bilmiyordu ve işimi yaptım.
Ne tesadüf, Eminem ve Nsync'i dinledi
Shaggy, Nelly ve St. deli klik, Uh-Ohhhh!
Evet bebeğim, canibus ette
Herkes benden bir doz istiyor, buraya gel bebeğim bana yakın dur benimle bir fotoğraf Çek, bu adresi al
Eğer beni özlersen bir yazı bana onları geliştirmek ve sonra bana tek bir darbe, beni öpmek istiyorsun
Ben senin incentriklik gibi, terzi-uydurma kot
Venedik, İtalya'daki Tiffany's tenis bilezikleri
Orta Doğulu musun? (Aman)
Yeni sürümümden sonra oraya gitmeyi planlıyorum
Timbaland bazı vuruşlar yapıyor
Evet, kuzeni benim neice ile okula gidiyor
Bu arada, ne tür bir yemek yiyorsun?
Evet, elbette arabaya atla, sokaklarda dolaşacağız.
Buralarda yemek için çok güzel yerler biliyorum.
Ne kapalı, öğlen için üç, sadece benimle rulo benim homie Lou sadece iki-lagoona Beach beni wayed
Mürettebatın geri kalanıyla tanışabilirsin, bir grup süper ucube
Gevşemeliyiz, iki hafta içinde yola çıkacağız, hadi.
Doop-doop da-da.