Canibus — The Ghost of Hip Hop's Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canibus adlı sanatçının "The Ghost of Hip Hop's Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, the ghost of hip-hop's past
Let’s see how long infinity gon' last…
Wake up, what is the date? 1988
Hip-Hop is barely exposed to the emotion and hate
I hibernate, rhymin from space, my first album ten years late
I tried to take it to a positive place
But it was like a communist state, I tried to escape
My label shot me in the back as I was climbin the gate
I woke up, now I’m awake, I found democracy to be fake
Hip-Hop sucks, who made it this way?
I was a teenager when hip-hop saved the day
Paychecks paid the way, not radio play
Some artists had knowledge of self, that little bit of honesty helped
Violent lyrics promoted positive guilt
So even when you thought the message was negative it promoted positive health
It was about the rhymes, not wealth
It was about our culture, not about what the culture could sell
It was a path to enlightenment, not Hell
We amused ourselves and this confused everybody else
I memorized «Rock the Bells»
I memorized «Tales for the Crack Side"I used to rock gazelles
EPMD, «You Gots to Chill»
Doug E. Fresh, Slick Rick, Pete Rock, «Mistadobalina"was Del
Cold Crush Crew, Melle Mel
Sugar Hill, Salt-n-Pepa, Sweet Tee pretty as hell
Shante dimple on her face, pretty as well
I used to wanna smell the pale Roxanne’s taie
Technics 1200, beat it like an SB-12
Lord Finesse the punchline king, Heavy D was doing his own thing
Dio and McGruff used to hold things
Biz Mark’s big ass gold chain
One day I think I saw the Jungle Brothers dancing on Soul Train
Marley Marl, Craig G, Master Ace, Big Daddy Kane
Kool G Rap put me under his wing
On the road to lyricism, with Rakim and them
Some real lyricists, Eric B. was sick with the zigga-ziggas
I know I’m trippin, it’s been a minute
So many brothers and sisters it’s hard to remember who did it Memories disappear like Whodini
My friends disappeared faster than my budget when my producer was greedy
feed me
I’ve been eatin emcees, you still don’t believe
Brand of wool, brown teeth, red blood leak from Black Sheep
Whenever the horns blow it gets deep
Digging In The Crates for my niggas in the street
Diamond D had the «Best Kept Secret"for weeks
D-Nice said, «Bis, you a beast», Redman said, «Peace»
Def Jam said I couldn’t compete
Killah Priest spit «Heavy Mental"before «Heavy Mental"was released
Accapella, no instrumental beat
My Girbauds would hang low, no crease
Timbs on the feet, Cold Cheeks had a Lex
Tom Leek had the MPV, J Rav had the Jeep
Clark Kent had the Tahoe, Charles bought a 4.6 because of Jay-Z
The program director’s name from Hot 97 was Tracy
Tragedy Khadafi, Queens' first intelligent Prodigy
Probably the first Arab Nazi
K-9 Posse chew you up like blue chnk chopped meat
MC N-I-N-E
«This is the way we walk in New York»
«Throw Ya Gunz"in the air if you ready for war
Throw your hands the air if you ready for more
If I don’t like the way you look, I’ma tear your face off
The Undergod, underground lord
When it comes to «100 Bars"you niggaz know who to ask for!
I woke up in the mornin, on a regular day
I knew my nigga K-Solo would be around my way
I washed off my Thor hammer, the trigger mechanism lubricate
It was time to destroy the place
He kept sayin if I spit my rhymes on the mic
in no time, I would be back in the limelight
I said, «Solo, nowadays I don’t feel rap
Cause it ain’t like it used to be, the shit is whack»
He said, «No 'Bis, trust Wolfgang, cause I know my shit
You already know the flows I spit»
We love hip-hop, we gotta pay homage to the shit
I love hip-hop…
Yeah, the ghost of hip-hop's past
Let’s see how long «Lyrical Law"gon' last
DJ Immortal, get it kid! YEAH!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hip-hop'un geçmişinin hayaleti
Sonsuzluğun ne kadar süreceğini görelim…
Uyan, tarih nedir? 1988
Hip-Hop, duygu ve nefrete zar zor maruz kalıyor
Kış uykusuna yatıyorum, uzaydan kafiyeli, ilk Albümüm on yıl geç kaldı
Olumlu bir yere götürmeye çalıştım
Ama komünist bir devlet gibiydi, kaçmaya çalıştım.
Geçide tırmanırken etiketim beni arkadan vurdu.
Uyandım, şimdi uyandım, demokrasiyi sahte buldum
Hip-Hop berbat, kim böyle yaptı?
Hip-hop günü kurtardığında bir gençtim
Maaş çekleri bu şekilde ödenir, radyo çalmaz
Bazı sanatçıların benlik bilgisi vardı, bu biraz dürüstlük yardımcı oldu
Şiddetli şarkı sözleri olumlu bir suçluluk duygusuna katkıda bulundu
Bu yüzden mesajın olumsuz olduğunu düşündüğünüzde bile, olumlu sağlığı teşvik etti
Her şey tekerlemelerle ilgiliydi, zenginlik değil
Kültürümüzle ilgiliydi, kültürün ne satabileceği ile ilgili değil
Aydınlanmaya giden bir yoldu, cehenneme değil
Kendimizi eğlendirdik ve bu herkesi şaşırttı
«Rock the Bells " I ezberledim»
Ceylanları salladığım "çatlak tarafı Masalları"nı ezberledim
EPMD, " sen soğutmak için Gots»
Doug E. taze, kaygan Rick, Pete Rock,"Mistadobalina" del oldu
Soğuk Ezilme Ekibi, Melle Mel
Şeker Tepesi, tuz-n-Pepa, tatlı Tee cehennem gibi güzel
Yüzünde shante Gamze, güzel de
Eskiden solgun Roxanne'in taie'sini koklamak isterdim.
Technics 1200, SB-12 gibi yendi
Lord Finesse punchline Kral, ağır D kendi şey yapıyordu
Dio ve McGruff bir şeyler tutardı.
Biz Mark'ın büyük göt altın zinciri
Bir gün Orman kardeşlerinin ruh treninde dans ettiğini gördüm.
Marley Marl, Craig G, Usta Ace, Büyük Baba Kane
Kool G Rap beni kanatlarının altına koydu
Lirizme giden yolda, Rakim ve onlarla birlikte
Bazı gerçek söz yazarı, Eric B. zigga-ziggas ile hastaydı
Trippin olduğumu biliyorum, bir dakika oldu
O kadar çok erkek ve kız kardeş kimin yaptığını hatırlamak zor anılar whodini gibi kayboluyor
Yapımcım açgözlü olduğunda arkadaşlarım bütçemden daha hızlı kayboldu
beni besle
Yemek yiyorum, hala inanmıyorsun.
Yün markası, kahverengi dişler, Kara koyundan kırmızı kan sızıntısı
Ne zaman boynuzları darbe derin alır
Sokaktaki zencilerim için kasalarda kazma
Diamond D, haftalarca "En İyi saklanan sır" a sahipti
D-Nice,» Bis, sen bir canavarsın "dedi, Redman, «barış" dedi»
Def Jam yarışamayacağımı söyledi.
Killah Priest, «Heavy Mental"serbest bırakılmadan önce «Heavy Mental"tükürdü
Accapella, enstrümantal ritim yok
Benim Girbauds düşük asmak istiyorum, hiçbir kırışık
Ayakları üzerinde Timbs, soğuk yanakları bir Lex vardı
Tom Leek'in MPV'Sİ vardı, J Rav'ın Cipi vardı
Clark Kent Tahoe aldı, Charles Jay-Z yüzünden 4.6 satın aldı
Hot 97'den program direktörünün adı Tracy idi
Hadafi'nin trajedisi, Kraliçelerin ilk akıllı dahisi
Muhtemelen ilk Arap Nazi
K-9 ekibi seni mavi chnk kıyılmış et gibi çiğniyor
MC N-I-N-E
"New York'ta böyle yürüyoruz»
Savaşa hazırsan "ya Gunz'u havaya fırlat"
Daha fazlası için hazırsanız ellerinizi havaya fırlatın
Eğer görünüşünü beğenmezsem, yüzünü koparırım.
Yeraltı Tanrısı, yeraltı Efendisi
"100 bar" söz konusu olduğunda, zenciler kime sorulacağını biliyorsun!
Sabah uyandım, normal bir günde
Zenci K-Solo'mın Yolumda olacağını biliyordum.
Thor çekiçimi yıkadım, tetik mekanizması yağlandı
Bu yeri yok etme zamanı geldi
Eğer kafiyelerimi mikrofona tükürürsem
göz açıp kapayıncaya kadar tekrar ilgi odağı olurdum.
Dedim ki, " yalnız, bugünlerde rap hissetmiyorum
Çünkü eskiden olduğu gibi değil, bok patladı»
Dedi ki, " Hayır, Wolfgang'a güven, çünkü bokumu biliyorum
Tükürdüğüm akıntıları zaten biliyorsun.»
Hip-hop'u seviyoruz, bu boka saygı göstermeliyiz
Ben hip-hop seviyorum…
Evet, hip-hop'un geçmişinin hayaleti
"Lirik yasa" nın ne kadar süreceğini görelim
DJ Immortal, yakala evlat! EVET!