Canned Heat — Get Off My Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canned Heat adlı sanatçının "Get Off My Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want nobody tellin me what to do It’s true, I don’t need anyone around here telling me what to do
I don’t want no man tellin me what to say, or smoke
I don’t need any man telling me what to say
and I wish that man would get off my back
He’s held me down too long
and I don’t need no man like that around
I remember one time you knocked me down
to the ground, that’s why I say
I didn’t know then what I know now, mama you
When I visit my baby we’re not alone
you’re there, you listen
when I talk to my baby on the telephone
When I write her a letter you read it through
checkin me out, you’ve even heard us making love and I don’t want you to I had a dream when I was a boy
The? were clear and poor
and all that I could hear and see
were the waves of the ocean and the spray in the breeze
long ago and far away, before all the rest
I had a dream that I still loved the best
and to the place, where the man ain’t found
I’m going
I’m going, I’m going where the man ain’t found
Yes I am Yes I am, yes I am going, I’m going where the man ain’t found
I’d like to go where the man ain’t found
If the man ain’t found he won’t find me, if I do something wrong
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin bana ne yapacağımı söylemesini istemiyorum, bu doğru, burada kimsenin bana ne yapacağımı söylemesine ihtiyacım yok
Ne desem bana hiçbir erkek sana söyledim mi istiyorsun, yoksa içmiyorum
Bana ne söyleyeceğimi söyleyen birine ihtiyacım yok.
keşke o adam beni rahat bıraksaydı.
Beni çok uzun süre tuttu.
ve etrafta böyle bir adama ihtiyacım yok.
Bir keresinde beni yere sermiştin.
yere, bu yüzden diyorum ki
O zaman ne bildiğimi bilmiyordum, anne.
Bebeğimi ziyaret ettiğimde yalnız değiliz.
oradasın, dinle.
bebeğimle telefonda konuştuğumda
Ona bir mektup yazdığımda sen de okudun.
beni kontrol et, seviştiğimizi bile duydun ve seni istemiyorum, çocukken bir rüya gördüm.
Bu? açık ve fakir
# duyup görebildiğim her şeyi #
okyanusun dalgaları ve esintinin sıçraması mıydı
uzun zaman önce ve çok uzakta, her şeyden önce
Hala en çok sevdiğim bir rüya gördüm.
ve adamın bulunamadığı yere.
Ben gidiyorum
Gidiyorum, adamın bulunmadığı yere gidiyorum.
Evet, Evet, Evet, Evet, gidiyorum, adamın bulunmadığı yere gidiyorum.
Adamın bulunmadığı bir yere gitmek istiyorum.
Eğer adam bulunmazsa, yanlış bir şey yaparsam beni bulamaz.