Cannibal Corpse — She Was Asking For It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cannibal Corpse adlı sanatçının "She Was Asking For It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screams.
The fear in her eyes, the night she died, it left me empty, hollow =
Inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Feelings deep inside I don’t understand.
Can’t fall asleep at night, I try and wake in fright.
Touch of her skin, next to mine, warm and wet, deep inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
Come to me, I hear her screaming.
Waiting — in the grave, calling out, but she’s buried.
Waiting — in the grave, come to me.
I hear her screaming, waiting.
I wrapped my hands around her neck, squeezing out her breath.
Eyes rolled back in her head, clawing at my skin.
I know now it’s not my fault, she was asking for it.
Memories, come back to me.
In the night, I hear her screaming, waiting.
In the grave, calling out.
I remember the screams, the night she died.
I left her empty, hollow inside.
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands.
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead.
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıklar.
Gözlerindeki korku, öldüğü gece, beni boş bıraktı, içi boş =
İçinde.
Dünya için ölü, sadece siyah görüyorum, ellerimde kan var.
Dünyaya ölü, sadece siyahı görüyorum, ölülerin kanı.
İçimdeki hisleri anlamıyorum.
Geceleri uyuyamıyorum, korkudan uyanmaya çalışıyorum.
Cildine dokunmak, benimkinin yanında, sıcak ve ıslak, derinlerde.
Dünya için ölü, sadece siyah görüyorum, ellerimde kan var.
Dünyaya ölü, sadece siyahı görüyorum, ölülerin kanı.
Ellerimi boynuna sardım, nefesini sıktım.
Gözleri kafasında yuvarlandı, cildimi tırmaladı.
Şimdi bunun benim hatam olmadığını biliyorum, bunu istedi.
Anılar, bana geri dön.
Geceleri, onun çığlık attığını, beklediğini duyuyorum.
Mezarda, bağırıyor.
Bana gel, çığlıklarını duyuyorum.
Bekliyor-mezarda, bağırıyor, ama gömüldü.
Bekleyen-mezarda, bana gel.
Çığlık attığını, beklediğini duyuyorum.
Ellerimi boynuna sardım, nefesini sıktım.
Gözleri kafasında yuvarlandı, cildimi tırmaladı.
Şimdi bunun benim hatam olmadığını biliyorum, bunu istedi.
Anılar, bana geri dön.
Geceleri, onun çığlık attığını, beklediğini duyuyorum.
Mezarda, bağırıyor.
Çığlıkları hatırlıyorum, öldüğü gece.
Onu içi boş, içi boş bıraktım.
Dünya için ölü, sadece siyah görüyorum, ellerimde kan var.
Dünyaya ölü, sadece siyahı görüyorum, ölülerin kanı.