Cannonball Adderley — Mercy, Mercy, Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cannonball Adderley adlı sanatçının "Mercy, Mercy, Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby, she may not look
Like one of those bunnies out of the Playboy book
Well, I’m sorry bout that, Mr. Williams
But she’s got something,
Johnny, much greater than gold
Well, now what’s that?
I’m crazy 'bout that girl,
She’s got so much soul
She’s got the kind of loving, kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do — ow!
Tell 'em bout it, Watson
My baby now, when she walks by All the fellows go '~', and I know why
Have mercy, just look at her walk
It’s simply because that girl, she walks so fine
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
I’d better tell 'em one more thing
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Ow, tell 'em bout it, Mr. Williams
Now everybody in my neighborhood
An' that’s what’s grooving me Will testify that my girl, she looks so good
Well, let me tell you something else right here
She looks so fine, she give eyesight to the blind
Help 'em to make 'em see
And if she ever leave me, I will lose my mind
Because she’s got the kind of lovin',
Kissin' and a-huggin'
Sure is mellow, glad that I’m her fellow
And I know that she knocks me off my feet
Have mercy on me!
'Cause she knocks me off my feet
Can you dig it?
There is no girl in the whole world
That can love me like you do Mercy, mercy, mercy!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bakmayabilir.
Playboy kitabındaki tavşanlardan biri gibi
Üzgünüm, Bay Williams.
Ama onda bir şey var.,
Johnny, altından çok daha büyük
Peki, şimdi bu nedir?
Deli ya bu kız benim,
Çok fazla ruhu var.
Sevgi dolu, öpüşen ve sarılmayı sever.
Mellow, mutlu adam onu olduğuma emin olabilirsiniz
Ve biliyorum ki beni ayaklarımdan düşürüyor
Bana merhamet et!
Ayaklarım beni batıramaz diye
Kazabilir misin?
Dünyada hiç kız yok.
Bu beni senin gibi sevebilir.
Anlat onlara Watson.
Bebeğim şimdi, o yürür zaman tüm arkadaşlar gitmek'~', ve ben neden biliyorum
Merhamet et, sadece yürüyüşüne bak
Çünkü o kız çok iyi yürüyor.
Ve eğer beni terk ederse, aklımı kaybedeceğim
Çünkü onun sevgisi var.,
Öpüşmek ve sarılmak
Mellow, mutlu adam onu olduğuma emin olabilirsiniz
Ve biliyorum ki beni ayaklarımdan düşürüyor
Bana merhamet et!
Ayaklarım beni batıramaz diye
Onlara bir şey daha söylesem iyi olur.
Dünyada hiç kız yok.
Bu beni sizin yaptığınız gibi sevebilir. onlara anlatın Bay Williams.
Şimdi mahallemdeki herkes
Ve ' beni kanalize eden şey, kızımın çok iyi göründüğüne tanıklık edecek
İşte sana başka bir şey söyleyeyim
O kadar güzel görünüyor ki, körlere görme yeteneği veriyor
Onları görmek için onlara yardım et
Ve eğer beni terk ederse, aklımı kaybedeceğim
Çünkü onun sevgisi var.,
Öpüşmek ve sarılmak
Mellow, mutlu adam onu olduğuma emin olabilirsiniz
Ve biliyorum ki beni ayaklarımdan düşürüyor
Bana merhamet et!
Ayaklarım beni batıramaz diye
Kazabilir misin?
Dünyada hiç kız yok.
Bu beni senin yaptığın gibi sevebilir merhamet, merhamet, merhamet!