Canserbero — Y en un Espejo Vi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canserbero adlı sanatçının "Y en un Espejo Vi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este tema no es para un disco
y quizas el audio no es perfecto
es solo el resultado del insomnio del mal aliento
y una noche donde se fusionaron sentimientos
donde el corazon fue el instrumento que me decidi
a tocar tan fundamental como se empleara en el rap.
este es otro tema de esos que nadie va a escuchar
que sea solamente por que les caigo mal o el orgullo
no les permite aceptar que lo basico no es falta
de evolucion sino lo elemental. tal
simple como a prender a respetar
a brindar una disculpa cuando se sabe que estuvo mal
te guste o no yo te voy a representar
y sacare cara por ti que no me quieres ver respirar mas
bueno se bien que son malos mc’s
en lo que en verdad hace falta aqui para poder surgir
pero… hoy todos quieren ser primeros
solo rimar no es un talento caballero rimar verdad y vivir con humildad
es el mayor unico y supremo talento verdadero
puede golpearme, dispararme no lo niego
pero si llego a levantarme voy a decirte de nuevo
que fueron… los puños serio al cielos
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo la forma yo, que eso no estorba
la **** parar no hay forma la gloria no lo conforma
tu, señor se dobla mi alma te habla
la ignorancia adelgaza con forma de ***** gorda
no hay norma cuando verdad escribo
ni margen ni escribo ni angeles ni mendigos
solamente un sentido simplemente un motivo
educar y callar hijoeputas mientras este vivo
tu piel se dice asi y una sonrisa en mi fue mi mejor reaccion cuando tu mejor cancion no vi yo, eres sencillamente falso
y de que sirve tus pilas si en rimas andas descalzo
i’m gotta ******* i’m **** rime *****
nunca podras ser como el indingo
del tintero pues yo soy sincero
no pago payola pa' entrener a un publico ciego
esto no es cuestion de edwin
que se mamen un guevo los que hablan de mi sin conocerme primero
fueron los puños serio al cielo
mi salario que nunca obtendra un titere del dinero.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
De cuando aca tu has visto una joya en mi pescuezo
por cuento como eso tus mentiras las descubre
cuando tu has visto joya que mi dedo cubre
si aqui trabajamos como hasta las garras pero sin mugre
hermano, dime pa' que tu hablas de mi yo soy el que te esta representando a ti fuera del pais, donde nunca lo respetaran
no hay que ser tan malo si no dicen la verdad
ya, me ladille de to' esos impostores
que en ves de su realidad solo muestran sus pezones
por eso es que lo llaman come sobra
pa' mi ustedes solo creen que las putas nunca ellas cobran
la historia comproba, que la humanidad
en ves de apoya' busca matar que luche por un liberal
y si no me crees a mi pues pregunta tu a lutter king socca el que murio en la cruz…
se creen rey porque tienen myspace
y diez de su mejores trensas diario le donan 100 play’s
ok, sigan viviendo de esa cifra
yo no creo en numero por mi talento no se rian.
Solo dispensa por decirte la cosa como es pero es que alfrente mi de casa hay mierda que debo barrer
si tu crees que es pa' ti entonces para ti es solo que no dije tu nombre porque ni me lo se mi respeto es pa' to’a esa gente de tocoya aunque no le caigamos bien
porque saben que estamos alzando una bandera
que llenan a los venezolanos esten donde esten.
Disculpen si hay cosas que no entiende
pero las letra es complicada para entenderla.
(Gracias a El campesino por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu parça bir disk için değil
ve belki de ses mükemmel değil
bu sadece kötü nefes uykusuzluğunun bir sonucudur
ve duyguların birleştiği bir gece
kalbin karar verdiğim enstrüman olduğu yer
rap olarak kullanılacak kadar temel oynamak için.
bu kimse dinlemek için bu konuları başka biri
sadece beni sevmedikleri ya da gurur duydukları için olsun
bu, temellerin eksik olmadığını kabul etmelerine izin vermez
evrim ama elemental. bir
saygı duymak için tutmak kadar basit
yanlış olduğunu bildiğinde özür dilemek için.
Beğen ya da beğenme seni temsil edeceğim.
ve seninle yüzleşeceğim çünkü artık nefes aldığımı görmek istemiyorsun.
kötü MC'LER olduklarını biliyorum.
burada ortaya çıkmak için gerçekten ne gerekiyor
ama... bugün herkes ilk olmak istiyor
sadece kafiye bir yetenek değil beyefendi kafiye gerçeği ve alçakgönüllülükle yaşamak
bu en büyük ve en yüksek gerçek yetenek
bana vurabilirsin, vurabilirsin. inkar etmiyorum.
ama kalkarsam sana tekrar söyleyeceğim.
kim vardı... cennete ciddi yumruklar
maaşım paranın kuklası olmayacak.
Sadece benim yolum, bu yoluma çıkmıyor
* * * * dur zafer bunu yapmaz hiçbir yolu yoktur
sen, Tanrı ruhumu büküyor, seninle konuşuyor.
* * * * * yağ şekli ile cehalet sümüklü böcekler
gerçeği yazdığımda kural yok.
ne marj, ne yaz, ne melekler, ne de dilenciler
sadece bir his sadece bir sebep
ben hayattayken küçük çocukları eğitin ve kapatın
cildiniz böyle ve üzerimde bir gülümseme benim en iyi tepkimdi, en iyi şarkınız görmedim, sadece sahtesin
ve kafiyelerde yalınayak yürürseniz, pilleriniz ne kadar iyi
Ben * * * * * * * ben * * * * kafiye *****
asla ındingo gibi olamazsın.
Ben samimiyim için İnkwell
Kör bir seyirciyi eğitmek için rüşvet ödemem.
bu edwin'in sorusu değil.
ilk önce beni tanımadan benim hakkımda konuşanlar guevo'yu emiyor.
cennete ciddi yumruklar vardı
maaşım paranın kuklası olmayacak.
Bu sadece sana her şeyi olduğu gibi anlatmak için bir izin ama evimin önünde süpürmem gereken bir şey var.
eğer pa'ti olduğunu düşünüyorsan, o zaman senin için sadece senin adını söylemedim, çünkü benim saygımın pa'to'ya olduğunu bilmiyorum.
çünkü bayrak kaldırdığımızı biliyorlar.
Venezüellalıları nerede olurlarsa olsunlar dolduruyorlar.
Boynumda bir mücevher gördüğünden beri
böyle bir hikayeyle, yalanlarınız onları keşfeder
parmağımın kapladığı mücevheri gördüğünde
eğer burada pençeler gibi çalışırsak ama kir olmadan
kardeşim, bana benden bahsettiğini söyle, seni ülke dışında temsil eden benim, asla saygı duymayacakları bir yer
gerçeği söylemezsen bu kadar kötü olmana gerek yok.
evet, O sahtekarlara havlarım.
bu gerçekler ışığında sadece göğüslerini göster
bu yüzden ona bol miktarda yemek diyorlar
pa ' mi sadece fahişelerin onları asla suçlamadığını düşünüyorsun
tarih kanıtlıyor, insanlık
ves de supports ' liberal için savaştığım öldürmek istiyor
ve eğer bana inanmıyorsanız, çarmıhta ölen lutter King socca'ya sorun…
myspace'leri olduğu için Kral olduklarını düşünüyorlar.
ve en iyi günlük trenlerinden on tanesi ona 100 oyun veriyor
Tamam, bu numaraya göre yaşamaya devam et
Yeteneğim yüzünden sayılara inanmam, gülmezler.
Bu sadece sana her şeyi olduğu gibi anlatmak için bir izin ama evimin önünde süpürmem gereken bir şey var.
eğer pa'ti olduğunu düşünüyorsan, o zaman senin için sadece senin adını söylemedim, çünkü benim saygımın pa'to'ya olduğunu bilmiyorum.
çünkü bayrak kaldırdığımızı biliyorlar.
Venezüellalıları nerede olurlarsa olsunlar dolduruyorlar.
Anlamadığın şeyler varsa özür dilerim.
ama şarkı sözlerini anlamak çok zor.
(Bu mektup için El campesino'ya teşekkürler)