Canteca de macao — Madrizz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canteca de macao adlı sanatçının "Madrizz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se han quedado tan calladas
Las calles de la ciudad…
Parece que necesitaran
Un puñaico de sal
Donde quedaron las guitarras
Los viejos cantares
Los amaneceres para colorear
Parece que necesitaran
Parece
Parece que te pidieran
Rumba y palmas picar
Simplemente no entiendo tus mentiras…
No se me para el pecho
Si no encuentro pa cantar
No era tan difícil dejar que las calles tuvieran su vida…
Y son endebles los pilares que tiene
El arte en mi ciudad
Tu me vacías de vida con todas tus mentiras
No me das alternativa y me alejas de madrid
De calles cortadas no se cubren mis palabras
Y por eso espero al alba callaíta pero prepará
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Tantos bares, teatros, plazas, calles
Centros sociales, medidas alegales…
Fuerza es lo que sobra
Sólo faltan los lugares donde se respete
El arte patrimonio de la humanidad
Como aquellos días de crianza y en verano
Donde el sol entra en las manos desde el dosde hasta el grial
En su guerra del silencio
Nuestras notas son el incendio
Que no podrán apagar
No es necesario esperar que salga el sol
Para que crezcan nuestras flores en las aceras
Escondieron nuestras voces robando cada rincón
Pero es sólo cuestión de tiempo volver a sembrar
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar sessiz olmamışlardı
Şehrin sokakları…
Görünüşe göre ihtiyaçları var.
Bir avuç tuz
Gitarlar nerede
Eski şarkılar
Gündoğumu boyama kitabı
Görünüşe göre ihtiyaçları var.
Görünmek
Sana sormuşa benziyorlar.
Rumba ve karıncalanma avuç içi
Yalanlarını anlamıyorum.…
Göğsümü durduramıyorum.
Eğer PA sing'i bulamazsam
Sokakların hayatlarını yaşamasına izin vermek o kadar da zor değildi…
Ve sahip olduğu sütunlar çürük
Şehrimde sanat
Tüm yalanlarınla beni hayattan boşaltıyorsun.
Bana başka seçenek bırakmıyorsun ve beni Madrid'den uzaklaştırıyorsun.
Kesilen sokaklar sözlerimle kaplı değil
Bu yüzden Dawn callaita'yı bekliyorum ama hazırlanıyorum.
Güneşin doğmasını beklemenize gerek yok
Kaldırımlarda çiçeklerimizi büyütmek için
Her köşeyi çalan seslerimizi sakladılar.
Ama yeniden ekmek için sadece bir zaman meselesi
Pek çok bar, tiyatro, meydan, sokak
Sosyal merkezler, allegal önlemler…
Gücü ne kaldı
Sadece saygı duyulan yerler eksik
Sanat Dünya Mirası
O yetiştirme günleri ve yaz aylarında olduğu gibi
Güneşin dosde'den kaseye kadar ellere girdiği yer
Sessizlik savaşında
Notlarımız ateştir.
Onlar kapatmak mümkün olmayacaktır
Güneşin doğmasını beklemenize gerek yok
Kaldırımlarda çiçeklerimizi büyütmek için
Her köşeyi çalan seslerimizi sakladılar.
Ama yeniden ekmek için sadece bir zaman meselesi