Canteca de macao — Tango de la disconformidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canteca de macao adlı sanatçının "Tango de la disconformidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
Hoy es un dia de esos en que toda la vida se pasa despacio, uno busca correr,
y no puedo ni andar
Si es que hoy es un dia de esos en que busco miradas y miro hacia un lado y no
veo mi cara, y me jodo de tanto llorar
No vale la pena vengar soledades me encierro, me enciendo, me emperro y no
quiero soñar, como a banalidades
Por mucho que corra pego un tropezón (¡ah y el copo!) Tendre que buscarle
sentido a algun sentimiento dentro de un cajon… y ahi estan las llaves,
dos llaves, no sabes cual de los cerrojos abre que por menos vendi mi alma
Sube la persiana
Salte pa' la calle pa' ponerte bueno
Y yo queria
Ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Chiquilla deja de buscarte problemas la vida te da noche y dias en vela pa'
despues amargarte con cosas de ná
Unos podrian quejarse por todo
¡y tu no te conformas con tu pan!
¡y tu no te conformas con tu pan!
Y yo queria ser uno mas por no tener toa las ideas bien arregladas
Unos se quejan a veces de casualidad y de verdad no han visto ná…
Paparapapapapapapapaaaa ah aahhh (2)
Vivir (como decirlo aqui asi)
Soñar (en un eterno redil)
Sufrir (como tenerte muy cerca sin sentir)
Sigo buscando mi sino
Entre la idas sin vuelta perdido
Y cuando encuentro un atisbo de vida no puedo parar…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bugün, bakışları aradığım ve yanlara baktığım günlerden biri ise
Yüzümü görüyorum ve ağlıyorum.
Bugün, tüm yaşamın yavaş yavaş geçtiği günlerden biri, bir kişi koşmaya çalışıyor,
ve yürüyemiyorum bile.
Eğer bugün, bakışları aradığım ve yanlara baktığım günlerden biri ise
Yüzümü görüyorum ve ağlıyorum.
Yalnızlığın intikamını almaya değmez, kendimi kilitliyorum, açıyorum, sıkışıyorum ve değil
Ben banalities olarak, hayal etmek istiyorum
Ne kadar koşsam da, tökezledim (ah ve yay! Onu aramak zorundayım.
Çekmecenin içinde bir şeyler hissettim... ve anahtarlar var,
iki anahtar, hangi kilitlerin açıldığını bilmiyorsun, ruhum daha az satıldı
Körü körüne git
Atla pa 'sokak pa' iyi olsun
Ve ben istedim
İyi düzenlenmiş Toa fikirlerine sahip olmamak için bir tane daha olmak
Bazıları bazen tesadüfen şikayet ediyor ve gerçekten hiç görmedi…
Küçük kız sorun arıyor durur hayat size gece ve gün dışarı verir pa'
kendi şeylerinle acı çektikten sonra
Bazı insanlar her şeyden şikayet edebilir.
ve ekmeğinle yetinmiyorsun!
ve ekmeğinle yetinmiyorsun!
Ve iyi düzenlenmiş fikirlere sahip olmadığım için bir tane daha olmak istedim
Bazıları bazen tesadüfen şikayet ediyor ve gerçekten hiç görmedi…
Paparapapapapapapaaaa ah Aahhh (2)
Canlı (burada böyle nasıl söylenir)
Rüya (sonsuz bir kıvrımda)
Acı çekmek (hissetmeden çok yakın olmak gibi)
Sino'mu aramaya devam ediyorum
Idalar arasında geri dönüş yok
Ve hayatın bir bakışını bulduğumda duramıyorum…