Caparezza — Dualismi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Dualismi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi sei tu che tormenti la mia mente sgombra nascosto nell’ombra,
sembra tu voglia portarmi stretto al collo, come un insetto a mollo in una
goccia d’ambra
Chi sei tu che ti vedo a fianco e sbianco come Kimba, mi frulli i testicoli
come maracas a ritmo di samba, tu sei la macumba che y ariba come la Bamba
Una carcassa viva rinvenuta a riva, arriva la mignatta che salassa ogni linfa
creativa, ogni tua visita priva di fiato, perchè mi vieni a svegliare appena mi
vedi addormentato
Chi sei maledetto, chi sei?
Non ho riparo nel mio letto, chi sei?
Non mi hai detto chi sei?
Uno spirito, un folletto chi sei, chi sei tu, chi sei?
Io sono Caparezza, vengo dalla monnezza
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Io sono Caparezza, tutt’altro che una carezza
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Non ce la faccio, sto diventando di ghiaccio, a questo qui non gli piaccio,
meglio se taccio, penso che se lo caccio mi gonfia come un polpaccio
Da giorni sono in terapia, ciao dottore mi servono cure per la schizzofrenia,
vedo fantasmi con tutti i crismi in casa mia, mi hanno detto che è tutto
frutto di fantasia, si hanno ragione, ma la questione, è che stanotte la
visione me le ha date di santa ragione… mi dia la soluzione, sono pronto a
pagare, persino a cagare più di un milione, dottore lei non presta attenzione,
non le interessa affatto la mia guarigione
Ma perchè non mi parla dottore, son qui da due ore e lei non fa che ridacchiare.
.dottore…dottore?
Io sono Caparezza, vengo dalla monnezza
Ti schiaccio sul cuscino come un moscerino su di un parabrezza
Io sono Caparezza, tutt’altro che una carezza
Non mi puoi uccidere perché io vivo in te, tu vivi in me
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı işkence eden kim gölgesinde gizli temizler ,
görünüşe göre beni boynuna sıkıca sarmak istiyorsun, bir bahar böceği gibi
kehribar damlası
Sen kimsin ki Seni yanında görüyorum ve Kimba gibi beyazımsı, testislerimi ovuyorsun
samba ritmine marakas gibi, sen Bamba gibi y ariba macumba vardır
Kıyıda bulunan canlı bir karkas, her sapı selamlayan mignatta geliyor
yaratıcı, her ziyaretiniz nefes nefese, çünkü en kısa sürede beni uyandırmak için gel
bakın uyku
Sen kimsin lanetli, sen kimsin?
Yatağımda barınağım yok, sen kimsin?
Bana kim olduğunu söylemedin mi?
Bir ruh, bir leprikon sen kimsin, sen kimsin, sen kimsin?
İnatçıyım, monnezza'dan geliyorum.
Seni yastığa eziyorum, ön camdaki bir midge gibi
Ben inatçıyım, okşamaktan uzak
Beni öldüremezsin çünkü ben senin içinde yaşıyorum, sen benim içinde yaşıyorsun
Gelemiyorum, buza dönüyorum, bu adam beni sevmiyor,
sessiz kalırsam daha iyi, sanırım onu dışarı atarsam beni bir buzağı gibi şişirir
Günlerdir terapi görüyorum, Merhaba doktor şizofreni için tedaviye ihtiyacım var,
Evimdeki tüm crismi ile hayaletler görüyorum, hepsi bu olduğunu söylediler
bu bir fantezi, haklısın, ama soru şu ki bu gece
vizyon bana kutsal bir sebep verdi ... bana bir çözüm ver, bunu yapmaya hazırım.
bir milyondan fazla bok bile ödeyin, doktor dikkat etmiyor,
iyileşmem umurunda bile değil.
Ama neden benimle konuşmuyorsun doktor, iki saattir buradayım ve sadece kıkırdıyorsun.
.Doktor ... Doktor?
İnatçıyım, monnezza'dan geliyorum.
Seni yastığa eziyorum, ön camdaki bir midge gibi
Ben inatçıyım, okşamaktan uzak
Beni öldüremezsin çünkü ben senin içinde yaşıyorum, sen benim içinde yaşıyorsun