Caparezza — Inno Verdano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Inno Verdano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
E servi il tuo popolo con fulgido amor
Anche se sono del Gargano
Sogno di diventare verdano
Mamma, asciugati le lacrime porto le mie natiche
In fabbriche che non abbiamo
Mollami la mano, dico, mollami la mano
Che da quando sono nato bramo lo stato verdano
No, non amo ciò che è sotto il mio meridiano
Da piccolo odiavo l’inquilino del primo piano
Sul banco tracciavo linee di confine
Di Rijkaard e Gullit niente figurine
Bambini e bambine in cortile, io verde di bile
Col Monopoli mettevo in prigione le mie pedine
Bene, sto bene nel mio ruolo, volo
Non sono solo, siamo uno stuolo
La Verdania chiama «All'armi!», mi arruolo
Con la mia divisa cetriolo io:
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Noi marcerem verso Roma ladrona
Perché chi va a Roma prende la poltrona
All’inizio quel tizio che s’attizza al comizio
Pare un alcolista alla festa di San Patrizio
Parla da un orifizio sporco di pregiudizio
Pubblico in prestito dal museo egizio
Ora capisco quanto aveva ragione
Ora che sono soldato di stato senza meridione
Ora che è finita la carta del cesso ma fa lo stesso
Tanto ci ho messo la costituzione
Ora che la mia ambizione è fare la pulizia
Primaverile o etnica che sia, la farò
Il manico ce l’ho duro perciò scoperò dove si può
Per il potere dell’ampolla nel Po
Il popolo verdano smania
Per la separazione dall’Italia che dilania
E se cade il muro in Germania
Chi se ne frega io lo innalzo in Verdania dato che…
Voglio una Verdania secessionista
Con un quotidiano secessionista
Un telegiornale secessionista
Con un giornalista secessionista
Una passerella secessionista
Con una modella secessionista
Sogno di qualunque secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Conquisteremo la Rai lottizzata
Per sistemare i nostri direttori di testata
Io voglio diventare un verdano avvinazzato
Sputare parlando un italiano stentato
Io, servitore di uno stato
Dove chi non è come me viene discriminato
Voglio sbandierare commosso
Un tricolore senza bianco, né rosso
Voglio lodare il deputato esaltato
Che vuole l’immigrato umiliato e percosso
Voglio denigrare le prostitute
Disinfettando i treni dove sono sedute
Questione di cute su cui non si discute
Sono puro come l’aria, tutta salute
Voglio giurare fedeltà al senatùr
Voglio vendicare la mia Pearl Harbour
Roba da fare rivoltare nella tomba
Gaetano Salvemini ed il conte di Cavour
Allora fate come me: Tutti in Verdania
Italiani: Tutti in Verdania
Ottomani: Tutti in Verdania
Venusiani: Tutti in Verdania
Andini e Atzechi: Tutti in Verdania
Kazachi ed Uzbechi: Tutti in Verdania
Arditi e Galati: Tutti in Verdania
Dove si lavora si guadagna e si magna
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il…
Şarkı sözü çevirisi
Tüfeği al, topu hazırla.
Verdano'yu altın buklelerden koruyun
Negron'u kovun, terron'u zorlayın
Ve halkınıza parlak bir sevgi ile hizmet edin
Gargano'dan olsam bile
Verdano olma hayali
Anne, gözyaşlarını sil, kalçalarımı getiriyorum.
Fabrikalarda yok
Elimi bırak diyorum, elimi bırak diyorum.
Doğduğumdan beri verdano eyaletini özlüyorum.
Hayır, Meridyenimin altında olanı sevmiyorum.
Çocukken birinci kattaki kiracıdan nefret ederdim.
Bankta sınır çizgileri çizdim
Rijkaard ve Gullit tarafından hiçbir figürinler
Bahçede çocuklar ve kızlar, ben yeşil safra
Monopoly ile piyonlarımı hapse attım
Rolümde iyiyim, uçuyorum.
Ben yalnız değilim, biz bir grupuz
Verdania " silahlara!", benim askere
Salatalık üniformamla ben:
Ayrılıkçı bir Verdania istiyorum.
Ayrılıkçı bir bayrak ile
Ayrılıkçı bir kız arkadaşı
Ayrılıkçı aşk yapmak için
Ayrılıkçı bir daire
Ayrılıkçı dekor ile
Ayrılıkçı atık toplama
Ama canını sıkan ne?
Roma hırsızına doğru yürüyoruz
Çünkü Roma'ya gidenler sandalyeyi alırlar.
İlk başta mitinge giren adam
Aziz Patrick Günü'nde alkolik gibi görünüyor.
Önyargı kirli bir delikten konuşmak
Mısır Müzesi'nden ödünç alınan kamu
Şimdi ne kadar haklı olduğunu anlıyorum.
Artık Güneyli olmayan bir devlet askeriyim.
Şimdi tuvalet kağıdı bitti ama aynı şeyi yapıyor
Anayasayı zaten oraya koydum.
Şimdi benim hırs temizlik yapmak olduğunu
Bahar ya da etnik, bunu yapacağım
Kolu sabit yapabileceğiniz sikerim yani
Po ampulün gücü için
Verdano insanlar smania
İtalya'dan ayrılma için
Ve eğer duvar Almanya'da düşerse
O zamandan beri Verdania'da yetiştirdiğim kimin umurunda…
Ayrılıkçı bir Verdania istiyorum.
Ayrılıkçı bir gazete ile
Ayrılıkçı bir haber
Ayrılıkçı bir gazeteci ile
Ayrılıkçı bir geçit
Ayrılıkçı bir modelle
Herhangi bir ayrılıkçı rüyası
Ama canını sıkan ne?
Rai lottizata'yı fethedeceğiz.
Savaş başlıklarımızı tamir etmek için.
Akşamdan kalma bir verdano olmak istiyorum.
Spitting konuşurken bir bodur İtalyan
Ben, bir devletin hizmetkarı
Benim gibi olmayanların ayrımcılığa uğradığı yer
Hareket sergilemek istiyorum
Beyaz ve kırmızı olmayan Üç Renkli
Yüce üyeyi övmek istiyorum
Kim göçmen aşağılanmış ve dövülmüş istiyor
Fahişeleri aşağılamak istiyorum.
Trenlerin oturdukları yerde dezenfekte edilmesi
Cilt sorunu tartışılmadı
Hava kadar temizim, tüm sağlık
Senatoya bağlılık yemini etmek istiyorum.
Pearl Harbour'umun intikamını almak istiyorum.
Yapılacak şeyler mezara dönüşüyor
Gaetano Salvemini ve Cavour kontu
O zaman benim yaptığımı yap: hepsi Verdania'da
İtalyanlar: hepsi Verdania'da
Osmanlılar: hepsi Verdania'da
Venusiani: hepsi Verdania'da
Andini ve Atzeki: hepsi Verdania'da
Kazaklar ve Özbekler: hepsi Verdania'da
Cesur ve Galati: hepsi Verdania'da
Nerede çalışırsan kazan ve magna
Ayrılıkçı bir Verdania istiyorum.
Ayrılıkçı bir bayrak ile
Ayrılıkçı bir kız arkadaşı
Ayrılıkçı aşk yapmak için
Ayrılıkçı bir daire
Ayrılıkçı dekor ile
Ayrılıkçı atık toplama
Ama canını sıkan ne?
Tüfeği al, topu hazırla.
Verdano'yu altın buklelerden koruyun
Negron'u kovun, terron'u zorlayın
Inforca terron
Inforca terron
Bilgilendirin…