Caparezza — Vieni A Ballare In Puglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caparezza adlı sanatçının "Vieni A Ballare In Puglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I delfini vanno a ballare sulle spiagge. Gli elefanti vanno a ballare in cimiteri sconosciuti.
Le nuvole vanno a ballare all’orizzonte. I treni vanno a ballare nei musei a pagamento.
E tu dove vai a ballare?
Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia, tremulo come una foglia foglia foglia.
Tieni la testa alta quando passi vicino alla gru perchè può capitare che
si stacchi e venga giù.
Ehy turista
so che tu resti
n questo posto italico.
Attento! Tu passi il valico
ma questa terra ti manda al manicomio.
Mare adriatico e Jonio,
vuoi respirare lo iodio
ma qui nel golfo
c'è puzza di zolfo,
che sta arrivando il demonio.
Abbronzatura da paura
con la diossina dell’ILVA.
Qua ti vengono pois
più rossi di Milva e dopo assomigli alla Pimpa.
Nella zona
spacciano la morìa più buona.
C'è chi ha fumato i veleni dell’ENI,
chi ha lavorato ed è andato in coma.
Fuma persino il Gargano,
con tutte quelle foreste accese.
Turista tu balli e tu canti,
io conto i defunti di questo paese.
Dove quei furbi che fanno le imprese,
no non badano a spese,
pensano che il protocollo di Kyoto
sia un film erotico giapponese.
Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia
dove la notte è buia buia buia.
Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più.
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu che devi ballare in Puglia Puglia Puglia,
tremulo come una foglia foglia foglia.
Tieni la testa alta
quando passi vicino alla gru
perché può capitare che si stacchi
e venga giù.
E' vero, qui si fa festa,
ma la gente è depressa e scarica.
Ho un amico che per ammazzarsi
ha dovuto farsi assumere in fabbrica.
Tra un palo che cade
ed un tubo che scoppia
in quella bolgia si accoppa chi sgobba
e chi non sgobba si compra la roba e si sfonda
finché non ingombra la tomba.
Vieni a ballare compare
nei campi di pomodori
dove la mafia schiavizza i lavoratori,
e se ti ribelli vai fuori.
Rumeni ammassati nei bugigattoli
come pelati in barattoli.
Costretti a subire i ricatti
di uomini grandi ma come coriandoli.
Turista tu resta coi sandali,
non fare scandali se siamo ingrati
e ci siamo dimenticati
d’essere figli di emigrati.
Mortificati, non ti rovineremo la gita.
Su, passa dalla Puglia,
passa a miglior vita.
Vieni a ballare in Puglia Puglia Puglia
dove la notte è buia buia buia.
Tanto che chiudi le palpebre e non le riapri più.
Vieni a ballare e grattati le palle pure tu che devi ballare in Puglia Puglia Puglia
dove ti aspetta il boia boia boia.
Agli angoli delle strade
spade più di re Artù,
si apre la voragine
e vai dritto a Belzebù.
O Puglia Puglia mia tu Puglia mia,
ti porto sempre nel cuore
quando vado via
e subito penso che potrei morire senza te,
e subito penso che potrei morire anche con te.
Şarkı sözü çevirisi
Yunuslar plajlarda dans etmeye gider. Filler bilinmeyen mezarlıklarda dans etmeye gider.
Bulutlar ufukta dans ediyor. Trenler bir ücret karşılığında müzelerde dans ediyor.
Nereye dans ediyorsun?
Gelin ve bir yaprak yaprağı gibi titreyen Puglia Puglia Puglia dans.
Vinçten geçerken başınızı yukarıda tutun, çünkü bu olabilir
in ve aşağı gel.
Ehy turist
Kalacaksın biliyorum.
n bu italik yer.
Dikkat! Pas geçmek
ama bu toprak seni tımarhaneye gönderiyor.
Adriyatik ve İyon Denizi,
iyot solumak ister misin
ama burada Körfezde
kükürt gibi kokuyor.,
şeytanın geldiğini.
Korkunç Bronzluk
ILVA dioksin ile.
İşte puantiyeli olsun
Milva'dan daha kırmızı ve ondan sonra pezevenk gibi görünüyorsun.
Bölgede
en iyi kalıbı satıyorlar.
Eni zehirlerini içenler var,
kim çalıştı ve komaya girdi.
Gargano içiyor bile.,
tüm bu ormanlar ile.
Turist dans ediyorsun ve şarkı söylüyorsun,
Bu ülkenin ölülerini sayıyorum.
İş yapan kurnazlar nerede,
hayır, masrafları umursamıyorlar.,
Kyoto Protokolü
her ikisi de bir Japon erotik filmi.
Gel ve dans et Puglia Puglia Puglia
gecenin karanlık olduğu yerde karanlık karanlık.
Bu kadar yakın, göz kapaklarınızın ve hiç açmamak.
Gel ve dans et ve taşaklarını da tırmala Puglia Puglia Puglia dans etmelisin,
Bir yaprak yaprağı gibi titriyorum.
Başını dik tut
vinçten geçerken
neden kapalı geliyor olabilir
ve aşağı gel.
Bu doğru, burada bir parti var.,
ancak insanlar depresyonda ve taburcu edildi.
İntihar edecek bir arkadaşım var.
fabrikada işe alınmak zorunda kaldı.
Düşen bir kutup arasında
ve bir tüp patlıyor
bu bolgia bir defobba kim copulates
ve kambur olmayan bir şey satın alır ve becerdin alır
mezarı karıştırana kadar.
Gel ve dans et, dostum.
domates tarlalarında
mafya işçileri köleleştiriyor,
ve eğer isyan edersen, dışarı çık.
Romenler ıvır zıvır yığılmış
kavanozlarda soyulmuş gibi.
Şantaj yapmak zorunda kaldı
büyük adamlar ama konfeti sever.
Turist sandalet ile kalmak,
nankör olursak skandal yapmayın
ve unuttuk
göçmenlerin çocukları olmak.
Mahcup, yolculuğunu mahvetmeyeceğiz.
Hadi, Puglia'dan geç.,
daha iyi bir hayata geçin.
Gel ve dans et Puglia Puglia Puglia
gecenin karanlık olduğu yerde karanlık karanlık.
Bu kadar yakın, göz kapaklarınızın ve hiç açmamak.
Gel ve dans et ve taşaklarını da tırmala Puglia Puglia Puglia dans etmelisin
cellatın seni beklediği yer.
Sokakların köşelerinde
Kral Arthur'dan daha fazla kılıç,
uçurum açılır
ve doğrudan Beelzebub'a git.
O Puglia Puglia Mia sen Puglia mia,
Seni her zaman kalbimde taşırım
gittiğim zaman
ve hemen sensiz ölebileceğimi düşünüyorum.,
ve hemen seninle birlikte ölebileceğimi düşünüyorum.