Capital Tax — Make Some Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Capital Tax adlı sanatçının "Make Some Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up early in the morn, all night, had no sleep
Tired as hell, but broke as glass on the street
Stomach crazy whylin, I ain’t had no grub
Should I mug? (nah) So I jump my ass in the tub
Bounce in, bounce out, I get dressed and like break out
Can’t be lackadaisy, cause life’s really crazy
Without the green papes, you don’t exist, it’s amazin
So I do what I gotta, yo check it
(«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick)
Put on my old sneakers, my ripped up jacket
And my dirty Lee’s, cause the shits be saggin
Down to my knees if I let em
But not from dollar bills, but I’m about to go and get em
Aiyyo — find me a spot to post up and try to come up
With my lil pail, it’s not lookin swell
Since seven this morn', yo eight hours done passed
It’s sad, I need to make some cash
Chorus: samples and crew
«Money, get the money!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gonna make some cash
«Yeahhh!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gotta make some cash (make some cash)
«Money, get the money!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gonna make some cash
«Yeahhh!»
Make some cash, make some cash
«Dolla bill y’all»
Make some cash, we gotta make some cash
Now, sittin in the same old spot, and I have not
At least five bucks shit, it’s time for me to get
Up out this here business of beggin
I shoulda thought twice and like started bootleggin
You know what I mean I needs the green to function
So I stepped to the BP and started pumpin
Massive gas and the cash came really fast
So now my homey BlackAss was like yo, saved at last
For the moment, by the great one, G-O-D
You know he musta been down with me (ya know it)
By my side for the ride that I had tooken
And outta nowhere y’know I musta not been lookin
Cause some young buck was like invaded on my kaper
Cuttin into my paper, and I was like AIYYO HOLD UP, y’know
Wait just a minute, then I flashed
Back to the past, I needs to make some cash
*breakdown — confrontation with other gas pumper*
Now, no time to hesitate, I gots the problem solver
Dug in my pocket for the twenty-two revolver
And if he don’t step I drops the bomb like Pearl Harbor
Word to life, I think he oughta
Cause I know, that he don’t, know what time it is
But I do, know that he shouldn’t be shortstoppin the kid
Here’s what I did, stepped real smooth, to the swindler
And said, hey yo bro, you know you gots to go
Cause this here is my turf, my nine to five
How I survive — I guess he sorta sensed the vibe
And hitched a ride, now I’m feelin swell
Cause now I’m back in business over here on pump 12
Aiyyo makin my snaps how I can cause I’m strugglin
All by mysself but check it out, yo I’ve never been
That type of fella scared to ask when times was bad
I’m mad — yo, make some cash
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden kalktım, bütün gece uyumadım.
Cehennem gibi yorgun, ama sokakta cam gibi kırdı
Mide deli whylin, ben hiç yemek yoktu
Kupa mı alayım? bu yüzden kıçımı küvete atladım.
İçinde, sıçrama sıçrama, giyin ben gibi patlak
Lackadaisy olamaz, çünkü hayat gerçekten çılgın
Yeşil papes olmadan, sen yoksunsun, bu şaşırtıcı
Bu yüzden yapmam gerekeni yapıyorum, kontrol et
(»Ben ve sen biraz para kazanacağız" -] kaygan Rick)
Eski spor ayakkabılarımı giy, yırtık ceketimi giy
Ve benim kirli Lee'm, çünkü bok sarkıyor
Eğer onlara izin verirsem dizlerimin üzerine çök
Ama dolar banknotlarından değil, ama gidip onları almak üzereyim
Aiyyo-bana göndermek ve gelmek için denemek için bir yer bul
Benim küçük kovamla, harika görünmüyor
Bu sabah yediden beri, sekiz saat geçti
Bu üzücü, biraz para kazanmam gerekiyor.
Koro: örnekler ve mürettebat
"Para, parayı al!»
Biraz para kazan, biraz para kazan
» Ben ve sen biraz para kazanacağız" -] kaygan Rick
Biraz para kazan, biraz para kazanacağız.
"Yeahhh!»
Biraz para kazan, biraz para kazan
» Ben ve sen biraz para kazanacağız" -] kaygan Rick
Para (para para lazım )
"Para, parayı al!»
Biraz para kazan, biraz para kazan
» Ben ve sen biraz para kazanacağız" -] kaygan Rick
Biraz para kazan, biraz para kazanacağız.
"Yeahhh!»
Biraz para kazan, biraz para kazan
"Dolla bill hepiniz»
Biraz para kazan, biraz para kazanmalıyız.
Şimdi, aynı eski yerde oturuyorum ve ben değil
En az beş dolar bok, benim için alma zamanı
Beggin bu iş dışarı
İki kez düşünmeliydim ve bootleggin başladı
Ne demek istediğimi biliyorsun. çalışmak için yeşile ihtiyacım var.
Bu yüzden BP'YE adım attım ve pompalamaya başladım
Büyük gaz ve para çok hızlı geldi
Yani şimdi benim homey BlackAss yo gibiydi, sonunda kurtarıldı
Şu an için, büyük olan, G-O-D
Benimle aşağı iyiydi o (biliyorsunuz Siz bilirsiniz )
Binmek için yanımda tooken vardı
Ve nereden y, yanlış anlama, musta değilim hani
Çünkü bazı genç buck kaper'ımı istila etti
Gazetemi kestim ve AİYYO HOLD up gibiydim, biliyorsun
Bir dakika bekle, sonra parladım.
Geçmişe dönersek, biraz para kazanmam gerekiyor.
* arıza-diğer gaz pompası ile çatışma*
Şimdi, tereddüt etmek için zaman yok, sorun çözücüye gidiyorum
Yirmi iki tabanca için cebimde kazdım
Ve eğer adım atmazsa, bombayı Pearl Harbor gibi düşürürüm.
Hayata söz, sanırım o olmalı
Çünkü biliyorum, o değil, saatin kaç olduğunu biliyorum
Ama biliyorum, çocuğu kısa tutmaması gerektiğini biliyorum.
İşte yaptığım şey, dolandırıcıya çok düzgün bir şekilde adım attım
Ve dedi ki, hey, kardeşim, gitmen gerektiğini biliyorsun
Çünkü burası benim bölgem, dokuzdan beşe
Nasıl hayatta kalırım - sanırım bu atmosferi hissetti
Ve otostop çektim, şimdi harika hissediyorum
Çünkü şimdi pump 12'de işe geri döndüm.
Aiyyo makin benim snaps nasıl ben can cause I'm strugglin
Ben hiç gitmedim yo mysself tarafından bak,
Bu tip bir adam, zamanın ne zaman kötü olduğunu sormaya korkuyordu
Ben deli-yo, biraz para kazan