Captain & Tennille — If There Were Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain & Tennille adlı sanatçının "If There Were Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if there were time
oh i would buy you a ribbon of rain
and a silver tongued nightingale
to sing out your name
if there were time
oh i would fly you across the room
then i’d carry you back again
through the afternoon
if there were time
wouldn’t we have a time
and wouldn’t we set the stars to dancing
with our heartbeats keeping time
if there were time
oh i would wake you when the snowfall comes
then we’d watch those flakes dissolve again
beneath the winter sun
but time is a messenger
that comes and goes so fast
and while thinking up the good times
all our good times have passed
Şarkı sözü çevirisi
eğer zaman olsaydı
sana yağmurdan bir kurdele alırdım.
ve gümüş renkli bir bülbül
adını söylemek için
eğer zaman olsaydı
oh, seni odanın diğer ucuna uçururdum.
o zaman seni tekrar geri taşırdım.
öğleden sonra boyunca
eğer zaman olsaydı
bir zamanımız olmaz mıydı
ve yıldızları dans etmeye ayarlamaz mıyız
bizim kalp atışları ile zaman tutmak
eğer zaman olsaydı
kar yağışı geldiğinde seni uyandırırdım.
sonra o pulların tekrar çözülmesini izlerdik.
kış güneşinin altında
ama zaman bir habercidir
bu çok hızlı geliyor ve gidiyor
ve iyi zamanları düşünürken
tüm iyi zamanlarımız geçti