Captain Tractor — Big American Headliner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Captain Tractor adlı sanatçının "Big American Headliner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had me a dream, almost obscene
Never had a dream any finer
Had me a taste, in the land of waste
And that dream we chased as we became
The big american headliner
Foamin' at the mouth, as we up and headed south
South of the paralell fourty-niner
Had us a dream, of Rolling Stone magazine
And all the girls they’d scream as we became
The big american headliner
Vision of sold out shows, candy for your nose
In america anything goes, as we soon would find
It doesn’t matter what the place is, you can act like Oasis, '
Till yer blue in the faces and you become
The big american headliner
Leno said he loved our sound, we’re the talk of tinseltown
Everyone and their dog came around, to the scene, to be seen
We did our guest spot on Friends, played our songs on Letterman
Looked towards the mighty yen, 'cuz the japanese, the japanese…
Love
The big american headliner
Woke up in a hotel room, downtown Saskatoon
Gotta leave this afternoon for Regina
Betty has got us an opening slot, these warm-up gigs never pay a lot
My patience nerves and credit shot, tonight we open for
(hey keep the door!)
The big american headliner
Oh yeah!
And we gotta be on at niner!
Oh yeah!
And we can’t use their drum riser!
Oh yeah!
So we steal their fuckin' rider!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
The big american… headliner…
Ooooooooo-ooooooooh!
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse müstehcen bir rüya gördüm
Hiç daha iyi bir rüya görmedim
Bana bir tat vardı, atık topraklarda
Ve o rüyayı kovaladık.
Büyük Amerikan headliner
Foamin ' at the mouth, as we up and headed south
Paralell fourty-niner Güney
Rolling Stone dergisinin hayalini kurduk.
Ve tüm kızlar biz olduğumuzda çığlık attılar
Büyük Amerikan headliner
Tükenmiş şovların vizyonu, burnunuz için şeker
Amerika'da her şey gider, yakında bulacağımız gibi
Bu yerin ne olduğu önemli değil, bir vaha gibi davranabilirsiniz .
Yüzlerinde maviye dönene kadar
Büyük Amerikan headliner
Leno sesimizi sevdiğini söyledi, Biz tinseltown'un konuşmasıyız
Herkes ve köpekleri olay yerine geldi, görülmek için
Arkadaşlarımıza konuk noktamızı yaptık, Letterman'da şarkılarımızı çaldık
Güçlü yen'e doğru baktı, çünkü Japonlar, Japonlar…
Aşk
Büyük Amerikan headliner
Saskatoon şehir merkezinde bir otel odasında uyandım
Bu öğleden sonra Regina için ayrılmalıyım.
Betty bize bir açılış yuvası var, bu ısınma konserleri asla çok para ödemiyor
Sabrım sinirlerim ve kredi atışım, bu gece için açıyoruz
(hey, kapıyı tut!)
Büyük Amerikan headliner
Oh evet!
Ve dokuzda olmalıyız!
Oh evet!
Ve onların davul yükselticisini kullanamayız!
Oh evet!
Biz de onların binicisini çaldık!
Oh evet! Oh evet! Oh evet!
Büyük Amerikan ... headliner…
Ooooooooo-ooooooooh!