Car Seat Headrest — Fill in the Blank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Car Seat Headrest adlı sanatçının "Fill in the Blank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Accomplish more, accomplish nothing
If I were split in two I would just take my fists
So I could beat up the rest of me You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it
I’ve known for a long time
I’m not getting what I want out of people
It took me a long time
To figure out I don’t know what I want
So you’ll ask «why?» and there will be no answer
Then you’ll ask for how long? and there will be no answer
Then you’ll ask «what can I do?» and there’ll be no answer
And eventually you will shut up You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it I get signs
From the cops
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From the audience
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From God
Saying «stay the fuck down»
(I've got a right to be depressed
I’ve given every inch I had to fight it I have seen too much of this world yes
And it hurts it hurts it hurts it hurts
And I will never see the light
That I’ve seen shining in your eyes
You just want to see me naked
So I’ll hold my breath.)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını başarın, hiçbir şey başarmayın
Eğer ikiye bölünmüş olsaydım yumruklarımı alırdım.
Bu yüzden geri kalanımı dövebilirim. depresyona girmeye hakkın yok.
Onu sevmek için yeterince uğraşmadın, henüz bu dünyayı yeterince görmedin
Ama acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor
Sızlanmayı bırak, tekrar dene
Kimse sana acı çektirmek istemiyor.
Sadece biraz hava almaya çalışıyorlar ama nefesini tutuyorsun nefesini tutuyorsun nefesini tutuyorsun nefesimi tutuyorum nefesimi tutuyorum nefesimi tutuyorum
Uzun bir süredir biliyorum
İnsanlardan istediğimi alamıyorum.
Uzun bir zamanımı aldı
Ne istediğimi bilmediğimi anlamak için.
Öyleyse neden «mi?"ve cevap olmayacak
O zaman ne kadar süreceğini soracaksın? ve cevap olmayacak
Ne yapayım o zaman sormak gerekir?"ve cevap olmayacak
Ve sonunda susacaksın. depresyona girmeye hakkın yok.
Onu sevmek için yeterince uğraşmadın, henüz bu dünyayı yeterince görmedin
Ama acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor
Sızlanmayı bırak, tekrar dene
Kimse sana acı çektirmek istemiyor.
Sadece biraz hava almaya çalışıyorlar ama nefesini tutuyorsun nefesini tutuyorsun nefesimi tutuyorsun nefesimi tutuyorum nefesimi tutuyorum nefesimi tutuyorum işaretler alıyorum
Polislerden
«Yerde kal " diyor»
İşaretler alıyorum
Seyirciden
«Yerde kal " diyor»
İşaretler alıyorum
Tanrı'dan
«Yerde kal " diyor»
(Depresyona girme hakkım var
Savaşmam gereken her santimi verdim. bu dünyada çok fazla şey gördüm.
Ve acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor acıyor
Ve asla ışığı görmeyeceğim
Gözlerinde parlayan gördüm
Sadece beni çıplak görmek istiyorsun.
Bu yüzden nefesimi tutacağım.)