Cara Dillon — Erin the Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "Erin the Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh draw near each young lover
Give ear to my story that bears my sad mournful tale
Come and join me in chorus and lend me your pity
Whilst I my misfortune bewail
The grief of my poor heart no tongue can disclose
My cheeks are now pale they once bloomed like the rose
And it’s all for a young man whom I do suppose
Is now far from sweet Erin the Green
Now when we were children
We walked out together along the green meadows so neat
And although we were childish we loved one another
Whilst gathering the wild berries sweet
It was to sweet Garvagh where we went to school
He was first in his class and correct in each rule
And I cheerfully walked home by Kilnacoole
With the flower of sweet Erin the Green
Oh his head on my breast
And he used to reposed each evening under the shade
A song in my praises my darling composed
And he styled me the cool Derry maid
At the time I denied him I’d die for his sake
It was little I thought my denial he’d take
Oh but my own misfortune I made a mistake
When he left me on Erin the Green
Şarkı sözü çevirisi
Oh, her genç sevgilinin yanında çiz
Hüzünlü kederli hikayemi taşıyan hikayeme kulak ver
Gel ve koroda bana katıl ve bana merhamet et
Ben benim talihsizlik bewail iken
Zavallı kalbimin acısını hiçbir dil ortaya çıkaramaz
Yanaklarım şimdi solgun. bir zamanlar gül gibi çiçek açtılar.
Ve hepsi genç bir adam için.
Şimdi tatlı Erin yeşilden uzak mı
Şimdi çocukken
Yeşil çayırlarda birlikte yürüdük.
Ve çocukça olmamıza rağmen birbirimizi sevdik.
Yabani meyveleri toplarken tatlı
Okula gittiğimiz yerde tatlı Garvagh oldu
Sınıfında ilk ve her kuralda doğruydu
Ve neşeyle kilnacoole tarafından eve yürüdüm
Tatlı Erin Yeşil çiçek ile
Oh göğsümde başını
Ve her akşam gölgede saklanırdı.
Bir şarkı benim övgü sevgilim besteledi
Ve o bana serin Derry hizmetçi tarz
Onu reddettiğim zaman onun iyiliği için ölürüm.
İnkar edeceğimi sanmıyordum.
Oh ama kendi talihsizliğim bir hata yaptım
Beni Yeşil Erin'e bıraktığında