Cara Dillon — P Stands For Paddy (Lament for Johnny) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cara Dillon adlı sanatçının "P Stands For Paddy (Lament for Johnny)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went out a bright morning
to take a pleasant walk.
I sat down beside on an old stone wall
just to hear two lovers talk.
For to hear two lovers talk, my love
To hear what they might say.
So I might learn a little more, love
before I go away.
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Well come and sit beside me, love
Beside me on the green
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
Since together we have been, my dear
Together we have been
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
«Oh, I’ll not sit beside you, love
Now or any other time
For I hear you love another little lass
and your heart’s no longer mine.
«And your heart’s no longer mine,» she said
«Your heart’s no longer mine.
I don’t care what anybody says
Your heart’s no longer mine.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
So I will climb a high, high tree,
And I rob a wild bird’s nest.
Back I’ll bring what I find there
To the girl I love best," he said
«The girl I love best
Back I’ll bring what I find there
«To the girl I love best.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir sabah dışarı çıktığımda
keyifli bir yürüyüş yapmak için.
Eski bir taş duvara oturdum.
sadece iki sevgilinin konuştuğunu duymak için.
İki sevgilinin konuştuğunu duymak için aşkım
Ne söyleyeceklerini duymak için.
Bu yüzden biraz daha öğrenebilirim, aşkım.
önce giderim.
P Paddy anlamına gelir, sanırım.
J aşkım John için.
W, false Willy O anlamına gelir, ancak Johnny en adil adamdır.
"Johnny en güzel adam»" dedi
"Johnny en güzel adam,
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Çünkü Johnny en güzel adam.»
Gel ve yanıma otur, aşkım.
Yeşil üzerinde yanımda
Bir yıl veya daha uzun bir dörtte üçü
Birlikte olduğumuzdan beri
Benim birlikte olduğumuzdan bu yana, sevgili
Birlikte olduk
Bir yıl veya daha uzun bir dörtte üçü
Birlikte olduğumuzdan beri
"Ah, yanında oturmayacağım, aşkım
Şimdi veya başka bir zaman
Çünkü başka bir küçük kızı sevdiğini duydum.
ve kalbin artık benim değil.
"Ve kalbin artık benim değil" dedi
"Kalbin artık benim değil.
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Kalbin artık benim değil.»
P Paddy anlamına gelir, sanırım.
J aşkım John için.
W, false Willy O anlamına gelir, ancak Johnny en adil adamdır.
"Johnny en güzel adam»" dedi
"Johnny en güzel adam,
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Çünkü Johnny en güzel adam.»
Bu yüzden yüksek, yüksek bir ağaca tırmanacağım,
Ve vahşi bir kuş yuvası soyuyorum.
Orada bulduklarımı geri getireceğim.
En çok sevdiğim kıza " dedi.
"En çok sevdiğim kız
Orada bulduklarımı geri getireceğim.
"En çok sevdiğim kıza.»
P Paddy anlamına gelir, sanırım.
J aşkım John için.
W, false Willy O anlamına gelir, ancak Johnny en adil adamdır.
"Johnny en güzel adam»" dedi
"Johnny en güzel adam,
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Çünkü Johnny en güzel adam.»