Carach Angren — Al betekent het mijn dood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "Al betekent het mijn dood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al Betekent Het Mijn Dood*
This storm…
Lightning, fears, winds and monstrous waves!
A demonic tempest!
My men complaining!
«I command!»
We set sail!
«I beg you, my captain!
Christ has forbidden to set sail on east on sunday!»
What?!
Your God?!
May he suffocate, may he rot!
Clamp the bible, close to me,
His book of lies I shall now cast into the sea!
«This is blasphemy!»
Your hold your tongue or rip it out and have your heart for mutiny…
«No! You cannot send us into madness! We shall not obey!»
With my knife I slowly penetrate his tender throat!
I curse and rage: «Godverdomme! Wij zullen varen, al betekent het mijn dood!»
Şarkı sözü çevirisi
Al Betekent Het Mijn Dood*
Bu fırtına…
Yıldırım, korkular, rüzgarlar ve canavarca dalgalar!
Şeytani bir fırtına!
Adamlarım şikayet ediyor!
"Emrediyorum!»
Yelken açtık!
«Sana yalvarıyorum, kaptan benim!
İsa Pazar günü doğuya yelken açmayı yasakladı!»
Ne?!
Tanrın Mı?!
Boğulsun, çürüsün!
İncil'i bana yakın tut,
Onun yalan kitabını şimdi denize atacağım!
«Bu bir küfürdür!»
Dilini tut ya da çıkar ve kalbini isyan için al…
«Hayır! Bizi çılgınlığa yollayamazsınız! İtaat etmeyeceğiz!»
Bıçağımla yavaşça ihale boğazına nüfuz ediyorum!
Lanetliyorum ve öfkeliyim: "Godverdomme! Wij zullen varen, al betekent het mijn dood!»