Carach Angren — Haunting Echoes from the Seventeenth Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "Haunting Echoes from the Seventeenth Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear this legend:
A saga of despair from an old southern town called Sjilvend
The elder peasants warned us, we should fear a hidden unmarked tomb in those
marshy woods not far from here
This is the saga of the white ghost haunting Lammendam
There a sick reflection keeps resurrecting only when the sun is gone
Once there stood a castle in a wood
It seemed a rather old, wealthy looking farmstead
There lived a girl with the beauty of a pearl
Especially when she wore a white dress and wandered through fields of hard-working churls
Everyone knew there were two young fellows who gave up everything for the love
of their dreams
They did not care
Poor or rich.
She stole their hearts like a goddamn witch
This region once was called De Leiffartshof
One was the German son of Högenbusch, the other one came from a domain called
Heeringhof
And they both weren’t aware of their mistress in white who could not decide
Echoes. from the seventeenth century!
Echoes. from the seventeenth century!
Echoes. from the seventeenth century!
During day he came with his horse and carriage then whistled.
Then she knew he was there.
A secret affair!
Therefore you’ll be crowned as a whore
Lammendam!
Lammendam!
The sun is drowning in the landscapes of the earth
The time to seduce her second admirer
There lies a note by the old knotted oak, carrying a stone and romantic poetry
telling her when where to go One day he’s riding his black horse through southern paradise
By coincidence he caught his doll cheating with another lad
Slut!
Why?
.and they hated passionately ever after
Şarkı sözü çevirisi
Bu efsaneyi duy:
Sjilvend adında eski bir Güney kasabasından umutsuzluk destanı
Yaşlı köylüler bizi uyardı, bu mezarlarda gizli bir işaretsiz mezardan korkmalıyız.
bataklık ormanları buradan çok uzak değil
Bu Lammendam musallat beyaz hayalet destan
Orada hasta bir yansıma sadece güneş gittiğinde yeniden dirilmeye devam ediyor
Bir zamanlar ormanda bir kale vardı
Oldukça eski, zengin görünümlü bir çiftlik gibi görünüyordu
Bir inci güzelliği ile bir kız yaşadı
Özellikle beyaz bir elbise giydiğinde ve çalışkan churls tarlalarında dolaşırken
Herkes, aşk için her şeyden vazgeçen iki genç adam olduğunu biliyordu
hayallerinin
Umurumda değildi
Fakir veya zengin.
Kalplerini bir cadı gibi çaldı.
Bu bölge bir zamanlar de Leiffartshof olarak adlandırıldı
Biri Högenbusch'un Alman oğluydu, diğeri adı verilen bir alandan geldi
Heeringhof
Ve ikisi de karar veremeyen beyaz metresinin farkında değildi
Yankılar. on yedinci yüzyıldan itibaren!
Yankılar. on yedinci yüzyıldan itibaren!
Yankılar. on yedinci yüzyıldan itibaren!
Gün boyunca at ve arabasıyla geldi ve sonra ıslık çaldı.
Sonra orada olduğunu anladı.
Gizli bir ilişki!
Bu yüzden bir fahişe olarak taçlandırılacaksın
Lammendam!
Lammendam!
Güneş dünyanın manzaralarında boğuluyor
İkinci hayranını baştan çıkarma zamanı
Bir taş ve romantik şiir taşıyan eski düğümlü meşe tarafından bir not yatıyor
ona ne zaman nereye gideceğini söylemek bir gün Güney cennetinde siyah atına biniyor
Tesadüfen başka bir delikanlı ile hile onun bebek yakalandı
Sürtük!
Niçin?
.ve sonsuza dek tutkuyla nefret ettiler