Carach Angren — Sir John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carach Angren adlı sanatçının "Sir John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scalpel, Clamps. Pull him to the ground.
No innocent hands! Every second counts! (Ha ha ha)
Cut! Through his skin thick blood flows.
No anaesthesia as I dig in!
Spleen uncovered, brutally removed.
So wasteful, tasteful, eaten from within.
Stitch him back up so he survives.
Eating intestines to keep ourselves alive.
Thirteen days starving to Death since they bombed this place.
All the roads blocked the forest stocked full of mines.
No, there is no escape!
Half the village died, animals fled.
Plague lurking like a ticking time bomb.
The stench of death.
I won’t regret, doctor! Use your craft!
Now amputate my hand so I can eat!
I can eat…
Forced beyond sanity they kept themselves alive. Lost all their dignity.
Forceps, Clamps. Pull him to the ground.
No innocent hands! Every second counts! (Ha ha ha)
Cut! Through his skin thick blood flows.
No anaesthesia as I dig in!
More of them died, putrefied, but the surgeon lived on.
Fed on their organs, limbs, a blood hunger never satisfied.
Soon he realized his raid of Death had come to an end.
No living soul left, for his hunger driven theft. Killed them all!
«But I must eat!
Just a little piece of me!
Come to daddy!»
He must eat!
Twenty days almost starved to Death in this forsaken place.
Found by soldiers who brought him back, he was safe.
Comatose, little did he know what horrors slowly crawled upon him once he
(a)rose. «Severe war traumas» he was told.
Mouth guard. Strap. Pull him to the ground.
No innocent hands! Every second counts.
He ate his own tongue. Thick blood flows.
«We are losing him!» Heart fails.
So wasteful, tasteful, eaten from within.
This blood hunger grown to be a part of him.
Never satisfied, in his last moment realized,
his raid of death had come to an end.
Şarkı sözü çevirisi
Neşter, Kıskaçlar. Onu yere çek.
Masum eller yok! Her saniye sayar! (Ha ha ha)
Kes! Derisinden kalın kan akar.
Ben kazarken anestezi yok!
Dalak ortaya çıktı, vahşice kaldırıldı.
Çok savurgan, zevkli, içeriden yemiş.
Onu tekrar dikin, böylece hayatta kalır.
Kendimizi hayatta tutmak için bağırsak yemek.
Burayı bombaladıklarından beri on üç gün açlıktan öldüler.
Tüm yollar mayınlarla dolu ormanı kapattı.
Hayır, kaçış yok!
Köyün yarısı öldü, hayvanlar kaçtı.
Veba saatli bir bomba gibi gizleniyor.
Ölüm kokusu.
Pişman olmayacağım, doktor! Zanaatını kullan!
Şimdi elimi kes de yiyebileyim!
Yiyemem …
Aklın ötesinde zorla kendilerini diri diri tuttular. Tüm onurlarını kaybetti.
Forseps, Kıskaçlar. Onu yere çek.
Masum eller yok! Her saniye sayar! (Ha ha ha)
Kes! Derisinden kalın kan akar.
Ben kazarken anestezi yok!
Daha fazlası öldü, çürümüş, ama cerrah yaşamaya devam etti.
Organlarını, uzuvlarını beslediler, kan açlığı asla tatmin olmadı.
Yakında ölüm baskınının sona erdiğini fark etti.
Hiçbir canlıya sol, hırsızlık tahrik açlık onun için. Hepsini öldürdü!
"Ama yemeliyim!
Sadece küçük bir parçam!
Babana gel!»
Yemek yemeli!
Bu terk edilmiş yerde yirmi gün neredeyse açlıktan ölüyordu.
Onu geri getiren askerler tarafından bulundu, güvendeydi.
Komada, bir zamanlar hangi dehşetlerin yavaşça üzerine süründüğünü bilmiyordu.
(gülle. "Şiddetli savaş travmaları" söylendi.
Ağız koruyucusu. Askılı. Onu yere çek.
Masum eller yok! Her saniye sayar.
Kendi dilini yedi. Kalın kan akar.
"Onu kaybediyoruz!"Kalp başarısız olur.
Çok savurgan, zevkli, içeriden yemiş.
Bu kan açlığı onun bir parçası haline geldi.
Asla tatmin olmadı, son anda fark etti,
ölüm baskını sona ermişti.