Caracol — Certitudes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caracol adlı sanatçının "Certitudes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le bonheur rebelle, le bonheur infidèle
Entre mes doigts se glisse, qu'à cela ne tienne
De mes certitudes, peu sont éternelles
Entre mes mains reposent celles que j’ai faites miennes
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
J’ai souri, nargué ma douleur
Fait un face-à-face avec ma peur
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Des mots qui s’emmêlent, faux-pas dans la poussière
Et moi la tête haute, moi la tête fière
Une porte s’ouvre puisqu’une autre se ferme
Certitude rare, certitude claire
J’ai couru et couru, couru à perdre haleine
Chacun des détours en valait la peine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Ça aura valu la peine
Comme les certitudes sont belles
Ça aura valu la peine
De courir à perdre haleine
Ça aura valu la peine
Et les doutes me frôlent à peine
Comme les certitudes sont belles
Şarkı sözü çevirisi
Asi mutluluk, sadakatsiz mutluluk
Parmaklarım arasında kayıyor, önemli değil
Kesinliklerimden çok azı sonsuzdur
Ellerimde kendiminkini yaptığım şeyler var.
Koştum ve koştum, nefesimi kaybetmek için koştum
Dolambaçlı yolların her biri buna değdi
Gülümsedim, acımla alay ettim
Benim korku ile yüz yüze yapar
Buna değecek
Ve şüpheler bana zar zor dokunuyor
Buna değecek
Kesinlikler ne kadar güzel
Karışık, yanlış olan kelimeler-tozda değil
Ve başımı yükseğe kaldırıyorum, başımı gururlandırıyorum
Bir kapı açılır ve diğeri kapanır
Nadir kesinlik, net kesinlik
Koştum ve koştum, nefesimi kaybetmek için koştum
Dolambaçlı yolların her biri buna değdi
Buna değecek
Ve şüpheler bana zar zor dokunuyor
Buna değecek
Kesinlikler ne kadar güzel
Buna değecek
Koşmaktan nefesinizi kaybetmeye kadar
Buna değecek
Ve şüpheler bana zar zor dokunuyor
Kesinlikler ne kadar güzel