Caracol — Tes larmes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caracol adlı sanatçının "Tes larmes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m’atteigne
J’ai peur de tes larmes
Qu’elle ne fassent de moi leur esclave
Qu’elles me mettent en cage
Que nous fassions naufrage
J’ai peur de tes larmes
D'être à mon tour victime de ton mal
J’ai peur de tes larmes
Que les eaux me prennent en otage
Que les digues nous crachent
Nous faisons naufrage
J’ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Même si la honte vient s’abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m’avalera
J’ai peur de tes larmes
Qu’elles te dictent de prendre les armes
Te submergent et t’avalent
Te heurtent et te volent
Te heurtent et te volent
Te laissent pour morte
Défoncent la porte
Je suis noble, puis infâme
Ainsi nous sommes faits
Tristesse vivante
Tristesse mourante
Délicat supplice
Que m’imposent tes larmes
J’ai peur de tes larmes
J’ai peur de tes larmes
J’ai peur de tes larmes quand elles coulent vers moi
Et même si la honte vient s’abattre sur moi
Je ne veux pas les boire ni en porter le poids
Je sens que la honte m’avalera
J’ai peur de tes larmes
Que ta tristesse ne m’atteigne…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarından korkuyorum.
Üzüntün bana dokunmasın.
Gözyaşlarından korkuyorum.
Beni onların kölesi yapmasına izin ver
Beni bir kafese koydular.
Batıyoruz
Gözyaşlarından korkuyorum.
Benim sıramda senin kötülüğünün kurbanı olmak
Gözyaşlarından korkuyorum.
Sular beni rehin alsın.
Lezbiyenler bize tükürsün
Batıyoruz.
Bana doğru akarken gözyaşlarından korkuyorum.
Utanç bana gelse bile
Onları içmek ya da ağırlıklarını taşımak istemiyorum
Utancımın beni yutacağını hissediyorum.
Gözyaşlarından korkuyorum.
Onları silah almak için size dikte edelim
Seni eziyorlar ve yutuyorlar.
Vur ve Çal.
Vur ve Çal.
Seni ölüme terk ediyorlar.
Kapıyı kır
Ben soyluyum, sonra rezil oldum
Bu yüzden yapılır
Yaşayan üzüntü
Ölmekte olan üzüntü
Hassas işkence
Gözyaşların bana ne empoze ediyor
Gözyaşlarından korkuyorum.
Gözyaşlarından korkuyorum.
Bana doğru akarken gözyaşlarından korkuyorum.
Ve utanç bana gelse bile
Onları içmek ya da ağırlıklarını taşımak istemiyorum
Utancımın beni yutacağını hissediyorum.
Gözyaşlarından korkuyorum.
Üzüntün bana dokunmasın.…