Caramel — Mennem Kell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caramel adlı sanatçının "Mennem Kell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minden pillanatban mennék szabadon a széllel
minden pillanatban szállnék a fényben
menekülök innen a szívem nem tehetem rabságba
akarom az utamat járni menni a nagy világban
Oh lány, nem foghatsz meg engem
tudom és látom az utamat hogy merre kell mennem
ha akarsz jöhetsz velem, s fogd a kezem és együtt járjuk az utakat, ez az életem
Most mennem kell a világ csak rám vár
akkor vagyok jól ha szívem száll
most mennem kell a világ engem hív
megyek mert így nem fáj a szív
Most mennem kell a világ csak rám vár
akkor vagyok jól ha szívem száll
most mennem kell a világ engem hív
megyek mert így nem fáj a szív
Bárhol vagyok ha megszólal a telefon
beleszólok"Szia, itt Caramel" és akkor már tudom
hogy te vagy az aki hív, kérlek ne félj
Caramel hozzád baby úgyis visszatér
De ne láncolj magadhoz, nem szeretem
ha megakarják mondani nekem, milyen legyen az életem
én sem döntöm el helyetted a sorsodat.
de nem szeretem ha egy lány engem mindig csak oltogat.
«Nézd, ugye mondtam azt neked
hogy nem mondhatja meg azt nekem senki hogy mit tegyek
ha valamit akarok akkor meg is teszem
és nem tilthatja meg azt nekem senki sem
hogy tegyem a dolgomat ahogyan azt akarom
amikor akivel ahogyan
látod, de te tudod mire vágyok
én be akarom járni az egész világot»
Most mennem kell a világ csak rám vár
akkor vagyok jól ha szívem száll
most mennem kell a világ engem hív
megyek mert így nem fáj a szív
Most mennem kell a világ csak rám vár
akkor vagyok jól ha szívem száll
most mennem kell a világ engem hív
megyek mert így nem fáj a szív
«�?gy jó nekem ha elmegyek
nem gyötröm tovább a lelkemet
úgy jó nekem ha itt hagyom
az összes régi bánatom»
Most mennem kell a világ csak rám vár
akkor vagyok jól ha szívem száll
most mennem kell a világ engem hív
megyek mert így nem fáj a szív
Şarkı sözü çevirisi
Her an rüzgarla özgürce yürüyeceğim
Her an ışıkta uçardım
Buradan kaçıyorum. kalbimi esaret altında tutamıyorum.
Büyük dünyada kendi yoluma gitmek istiyorum
Kızım, bana dokunamazsın.
Biliyorum gitmeliyim nerede yoluma bakıyorum
benimle gelmek, elimi tutmak ve yollarda birlikte yürümek istiyorsan, bu benim hayatım
Şimdi gitmek zorundayım dünya beni bekliyor
Kalbim havada iken iyiyim.
şimdi gitmek zorundayım dünya beni çağırıyor
Gidiyorum çünkü kalbim acıtmayacak.
Şimdi gitmek zorundayım dünya beni bekliyor
Kalbim havada iken iyiyim.
şimdi gitmek zorundayım dünya beni çağırıyor
Gidiyorum çünkü kalbim acıtmayacak.
Nerede olursam olayım telefon çaldığında
"Hey, bu Karamel" diyorum ve sonra biliyorum
arayan sensin, lütfen korkma.
Karamel sana geri dönecek, bebeğim
Ama bana sarılma, bundan hoşlanmıyorum.
Eğer bana hayatımın nasıl olması gerektiğini söylemek istiyorsan
Senin kaderine ben karar vermiyorum.
ama bir kızın beni itip durması hoşuma gitmiyor.
"Bak, sana söylemiştim.
kimse bana ne yapacağımı söyleyemez mi
bir şey istediğimde yaparım.
ve kimse beni yasaklayamaz
yapmak istediğim şeyi yapmak için
ne zaman
ama ne istediğimi biliyorsun.
Dünya seyahat etmek istiyorum »
Şimdi gitmek zorundayım dünya beni bekliyor
Kalbim havada iken iyiyim.
şimdi gitmek zorundayım dünya beni çağırıyor
Gidiyorum çünkü kalbim acıtmayacak.
Şimdi gitmek zorundayım dünya beni bekliyor
Kalbim havada iken iyiyim.
şimdi gitmek zorundayım dünya beni çağırıyor
Gidiyorum çünkü kalbim acıtmayacak.
«�?gitmek benim için iyi
Ruhuma işkence etmeyi bırakacağım.
benim için bırakmak sorun değil
tüm eski üzüntülerim»
Şimdi gitmek zorundayım dünya beni bekliyor
Kalbim havada iken iyiyim.
şimdi gitmek zorundayım dünya beni çağırıyor
Gidiyorum çünkü kalbim acıtmayacak.