Caramelos de Cianuro — Flor De Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caramelos de Cianuro adlı sanatçının "Flor De Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No eres el agua, eres la sed,
Fuiste mi llanto, ya no tanto…
Sueles salir por la puerta de atrás
Si no recibes más de lo que das
Eres mi mal, eres mi herida
Mi dulce recaída y son tus cabellos
cien mil caracoles
y en vez de ojos tienes dos soles.
Nunca me diste tu alma
cuando me dabas tu cuerpo
Flor de Fuego…
Dame tan solo una razón
O es que no tienes corazón
Siempre quien más ama termina perdiendo…
Y ahora que vienes y que vas,
Al no poder quererte, te quiero más
Conocerte por dentro fue mi gran anhelo
Y encontré solo hielo…
Por cada instante que te tengo
Son un millón que te pierdo
Cuando menos me lo espero
viene el flechazo más certero…
Nunca me diste tu alma
cuando me dabas tu cuerpo
Flor de Fuego…
Dame tan solo una razón
O es que no tienes corazón
Siempre quien más ama termina perdiendo… (x 2)
Dame tan solo una razón…
O es que no tienes corazón… corazón
Şarkı sözü çevirisi
Sen su değilsin, susuzsun.,
Sen benim ağlamamdın, artık o kadar da değil…
Genelde arka kapıdan çıkarsın.
Verdiğinden fazlasını alamazsan
Sen benim kötülüğümsün, sen benim yaramsın.
Benim tatlı nüksüm ve bu senin saçın
yüz bin salyangoz
ve gözler yerine iki güneş var.
Bana ruhunu hiç vermedin.
bana vücudunu verdiğinde
Ateş Çiçeği…
Bana sadece bir sebep ver.
Yoksa kalbin yok mu?
Her zaman en çok seven kişi kaybeder…
Ve şimdi sen gelip gidiyorsun,
Çünkü seni sevemiyorum, seni daha çok seviyorum
Seninle içeride buluşmak benim büyük özlemimdi.
Ve sadece buz buldum…
Her an için sana sahibim
Onlar bir milyon. seni kaybediyorum.
En az beklediğim zaman
İşte en doğru atış geliyor…
Bana ruhunu hiç vermedin.
bana vücudunu verdiğinde
Ateş Çiçeği…
Bana sadece bir sebep ver.
Yoksa kalbin yok mu?
Her zaman en çok seven kişi kaybeder ...(x 2)
Bana sadece bir sebep ver.…
Yoksa kalbin yok mu?.. kalp