Caramelos de Cianuro — Lobby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caramelos de Cianuro adlı sanatçının "Lobby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo que ella no me era sincera
Creo que ella era teibolera
Me saco de su cuarto tan deprisa
Que me dejo en el pasillo sin camisa
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis.
Esa maldita cosita bulímica
Me clavo en el corazón las acrílicas
Luego se para y se va de madrugada
Sin besito, sin bye bye, sin nada
Abrió la nevera lleno la bañera
Niña manos de tijera
Y la música súbita suena y su blusa traslucida vuela
Acelera, frena y se va!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezarte en algún lobby
II
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Ella no quiere que le leas tus poemas
Ella prefiere herir a quien la hiere
Ella prefiere destruir a quien la quiere
Moviendo la pelvis
Llamando al room service
En el heartbreak hotel de Elvis
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
Hizo lo que quiso sobre mi sofá!
Coro
Como se supone que te encuentre
Sino me dijiste ni tu nombre
Será traerte con mi mente
Soñar el número de tu móvil
O tropezar en algún lobby…
Como tu pasatiempo, tu hobby
Tu juguete, me dijiste vístete y vete
Aprenda, cállese y respete
Şarkı sözü çevirisi
Bence bana karşı dürüst değildi.
Sanırım teibolera'ydı.
Odasından çok çabuk çıktım.
Bu beni koridorda gömleksiz bıraktı
Pelvisin hareket ettirilmesi
Oda servisini arayın
Elvis'in Heartbreak oteli.
Bu lanet bulimik küçük şey
Kalbime akrilik çiviliyorum.
Sonra durur ve şafakta ayrılır
Öpücük yok, güle güle, hiçbir şey yok
Buzdolabını açtı ve küveti doldurdu
Küçük kız makas eller
Ve aniden müzik çalıyor ve yarı saydam bluzu uçuyor
Hızlan, fren yap ve git!
Koro
Seni nasıl bulacağım ben?
Ya da bana adını söylemedin.
Aklımla seni getirecek
Cep telefonu numaranızı hayal edin
Ya da bir lobiye rastlamak
II
Ona sorunlarından bahsetmeni istemiyor.
Ona şiirlerini okumanı istemiyor.
Ona zarar verene zarar vermeyi tercih ediyor
Onu seven herkesi yok etmeyi tercih ediyor.
Pelvisin hareket ettirilmesi
Oda servisini arayın
Elvis Heartbreak Hotel'de
Ve o sırada kıyafetler yerde buruşmuştu
Kanepemde istediğini yaptı!
Koro
Seni nasıl bulacağım ben?
Ya da bana adını söylemedin.
Aklımla seni getirecek
Cep telefonu numaranızı hayal edin
Ya da bir lobiye rastlamak…
Hobiniz gibi, hobiniz gibi
Oyuncağın, giyinip gitmemi söylemiştin.
Öğren, kapa çeneni ve saygı duy