Caravan of Thieves — The Butcher's Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan of Thieves adlı sanatçının "The Butcher's Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a dish, a delicious buffet
Always on the play
A smile, a kiss on Christmas Day
But, she’s bound to make you ill
And gorge against your will
And put flowers on her window sill
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life
Then don’t get friendly with the butcher’s wife
Appetizing, a tantalizing little tease
Now you’re in the freezer
With Charlie, Mike and Ebenezer
Be a man! she says, he’s working at the shop
And won’t be home till six o’clock
Now he’s breaking down the doors and locks
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life
Then don’t get friendly with the butcher’s wife
A word to the wise, avoid her like a bucket of flies
Don’t look her straight in the eyes
Surely you’re gonna die
This scene can have, no happy ending
But in the while, its worth pretending
If you care, not to tango with a knife
And be the next in line
If you care, not to meet the after life…
Keep your hands off the butcher’s wife!
Şarkı sözü çevirisi
O bir yemek, lezzetli bir büfe
Her zaman oyunda
Bir gülümseme, Noel günü bir öpücük
Ama seni hasta edecek.
Ve isteğinize karşı gorge
Ve pencere pervazına çiçek koy
Bu sahnenin mutlu bir sonu olamaz
Ama aynı zamanda rol yapmaya değer
Eğer umursuyorsan, bıçakla tango yapma.
Ve sırada bir sonraki olmak
Eğer umursuyorsan, öbür hayatla tanışmamalısın.
O zaman kasapın karısıyla arkadaş olma.
İştah açıcı, alaycı küçük bir alay
Şimdi dondurucudasın.
Charlie, Mike ve Ebenezer ile
Erkek ol! dükkanda çalıştığını söylüyor.
Ve saat altıya kadar evde olmayacak.
Şimdi kapıları ve kilitleri kırıyor.
Bu sahnenin mutlu bir sonu olamaz
Ama aynı zamanda rol yapmaya değer
Eğer umursuyorsan, bıçakla tango yapma.
Ve sırada bir sonraki olmak
Eğer umursuyorsan, öbür hayatla tanışmamalısın.
O zaman kasapın karısıyla arkadaş olma.
Bilge bir kelime, bir kova sinek gibi ondan kaçının
Ben direk gözlerine bakmayın
Kesinlikle öleceksin
Bu sahnenin mutlu bir sonu olamaz
Ama aynı zamanda rol yapmaya değer
Eğer umursuyorsan, bıçakla tango yapma.
Ve sırada bir sonraki olmak
Eğer umursuyorsan, öbür hayatla tanışmamalısın.…
Ellerini kasapın karısından uzak tut!