Caravan — Jack And Jill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan adlı sanatçının "Jack And Jill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d lost all the breath within me
As I went up on the hill
When there she was, with a sad expression
Saying, oh my name is Jill
And I can’t find how to get some water
Can you help me? Say you will!
For your time I will reward you
And you know I surely will
How could I refuse a lady
When she’d put it quite so well?
There was I in a situation
With no-one around to tell
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… down
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
I didn’t mind spilling all the water
If I’d satisfied myself
There the time didn’t really matter
It could have been somebody else
She would say I will reward you
And even thought it cost a crown
Now I find my life is sweeter
Every time I fall down…
So all that day, I put some water
In the bucket by the well
When she smiled, I felt her harder
But on the way I fell… fell… fell… fell…
Down — right down the bottom
Ooh ooh ooh — right down the bottom
Şarkı sözü çevirisi
İçimdeki tüm nefesimi kaybettim.
Tepeye tırmanırken
Ne zaman oradaydı, üzgün bir ifadeyle
Benim adım Jill.
Ve biraz su almak için nasıl bulamıyorum
Bana yardım edebilir misin? Yapacağını söyle!
Zamanınız için sizi ödüllendireceğim
Ve bunu kesinlikle yapacağımı biliyorsun.
Bir bayanı nasıl reddedebilirim
Ne zaman bu kadar iyi ifade etti?
Bir durumda kalmıştım
Hiç birinin etrafında söylemek
Bütün gün biraz su döktüm.
Kuyunun yanındaki kovada
Gülümsediğinde, onu daha sert hissettim
Ama yolda düştüm ...
Aşağı - sağ alt aşağı
Ooh ooh ooh-sağ alt
Tüm suyu dökmeyi umursamadım.
Eğer kendimi tatmin etseydim
Orada zaman gerçekten önemli değildi
Başka biri de olabilirdi
Seni ödüllendireceğimi söylerdi.
Ve hatta bir taca mal olduğunu düşündüm
Şimdi hayatımın daha tatlı olduğunu görüyorum
Her zaman düşüyorum…
Bütün gün biraz su döktüm.
Kuyunun yanındaki kovada
Gülümsediğinde, onu daha sert hissettim
Ama yolda düştüm ... düştüm ... düştüm ... düştüm ... düştüm…
Aşağı - sağ alt aşağı
Ooh ooh ooh-sağ alt