Caravan — Winter Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravan adlı sanatçının "Winter Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter Wine
How you’re always flowing, blowing in my mind
Like a stream, these magic waters move me to a dream
Of travelling with you, drifting carefree, dropping downward through fresh
grasses
Bubbles merrily as it passes, never knowing where you’re going
Carry me with you, carry me with you
Be conjured up in a midnight dream, ancient castles dark
As wandering minstrels play tunes of yesterday
When dragons roamed the land, knights in armour gold
Charged on horseback bold
The maids were saved, the dragons slayed
Sail scene, sea green — sailing forward to a new land
Treasure waits, paradise gates, for the taking, can’t start waiting
All you need, but take heed, remember it pays to pay the sandman well
Make no fuss, for you must — in stardust, he puts all the colours in your dreams
Bells chime three times, naked dancers enter slowly
Smoky room, scented gloom, audience eating, fat men drinking
Candles burn, a dull red light illuminates the breasts of four young girls
Dancing, prancing, provoking — dreams are always ending far too soon
Life’s too short to be sad, wishing things you’ll never have
You’re better off not dreaming of the things to come
Dreams are always ending far too soon
Sounds of a distant melody, once played, lost from memory
Funny how it’s clearer now, you’re close to me We’ll be together all the time
Şarkı sözü çevirisi
Kış Şarabı
Her zaman akıyorsun, aklımda esiyor
Bir dere gibi, bu sihirli sular beni bir rüyaya götürür
Seninle seyahat etmek, kaygısız sürüklenmek, taze bir şekilde aşağı inmek
çimler
Geçerken neşeyle kabarcıklar, nereye gittiğinizi asla bilemezsiniz
Beni yanında taşı, beni yanında taşı
Gece yarısı rüyasında, karanlık antik kalelerde büyül
Başıboş aşıklar dünün melodilerini çalarken
Ejderhalar dünyayı dolaştığında, zırhlı şövalyeler altındı
At sırtında yüklü kalın
Hizmetçiler kurtarıldı, ejderhalar öldürüldü
Yelken sahnesi, deniz yeşili-yeni bir ülkeye doğru yelken
Hazine bekler, cennet kapıları, almak için, beklemeye başlayamaz
Gerekir, ama dikkat edin de sandman ödemek için ödediği unutmayın
Yaygara yapmayın, çünkü yıldız tozunda tüm renkleri hayallerinize koyar
Çanlar üç kez çalıyor, çıplak dansçılar yavaşça içeri giriyor
Dumanlı oda, kokulu kasvet, seyirci yeme, şişman erkekler içme
Mumlar yanar, donuk kırmızı ışık dört genç kızın göğüslerini aydınlatır
Dans etmek, zıplamak, kışkırtmak-rüyalar her zaman çok erken sona eriyor
Hayat üzgün olmak için çok kısa, asla sahip olamayacağın şeyleri diliyor
Gelecek şeyleri hayal etmesen daha iyi olur.
Rüyalar her zaman çok erken sona eriyor
Uzak bir melodinin sesleri, bir kez çalındı, hafızadan kayboldu
Şimdi ne kadar net olduğu komik, bana yakınsın, her zaman birlikte olacağız