Caravels — Dream Beaver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Dream Beaver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if i could wipe the grime away
i’d leave the rest just the same
i’d find a way to skew what’s left
to make it seem it’s for the best
could never, could never see
(the seams that needed stitching)
could never, could never see
(there's something that’s been missing)
we march in step, walk straight in line
we march in step, our hands are tied
was there a sieve they could trickle through
and out the other side they’d be someone new
was there a sieve they could trickle through
they could drip and drip, few by few
and i’ve been wishing it ever since
that i could be the one convinced
that it wouldn’t just repeat itself
don’t want their lot in life
how do you expect us not to blame ourselves
was there nothing else, was there nothing else
that it wouldn’t just repeat itself
don’t want their lot in life
how do you expect us not to blame ourselves
was there nothing else, was there nothing else
and all the echoes in my head
they keep me from believing again
they ripple back and forth
preventing me from ever wanting more
a broken home splintered in four that day
i spoke alone when i thought that we’d be okay
Şarkı sözü çevirisi
eğer kiri silebilseydim
gerisini aynı şekilde bırakırdım.
geriye kalanları çarpıtmanın bir yolunu bulurdum.
en iyisi gibi görünmesini sağlamak için
asla, asla göremedim
(dikişe ihtiyaç duyan dikişler)
asla, asla göremedim
(eksik olan bir şey var)
adım adım yürüyoruz, düz bir çizgide yürüyoruz
adım adım yürüyoruz, ellerimiz bağlı
içinden geçirebilecekleri bir elek var mıydı
ve diğer tarafta yeni biri olacaklardı
içinden geçirebilecekleri bir elek var mıydı
damlayabilirler ve damlayabilirler, azar azar
ve o zamandan beri bunu diliyorum
ikna olan Ben olabilirim.
sadece kendini tekrar etmeyeceğini
hayatta onların çok istemiyorum
kendimizi suçlamamamızı nasıl beklersin?
başka bir şey yok muydu, başka bir şey yok muydu
sadece kendini tekrar etmeyeceğini
hayatta onların çok istemiyorum
kendimizi suçlamamamızı nasıl beklersin?
başka bir şey yok muydu, başka bir şey yok muydu
ve kafamdaki tüm yankılar
tekrar inanmamı engelliyorlar.
ileri geri dalgalanıyorlar
daha fazlasını istememi engelliyor.
kırık bir ev o gün dörde bölündü
iyi olacağımızı düşündüğümde yalnız konuştum.