Caravels — Greenland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Greenland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fathoms we’ve sunk
trenches we’ll wait
among the biting cold
and makeshift home that we’ve made
vessels will rust
sunken we’ll stay
fear not of growing old
else we’ll waste away
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
peel back these hands of mine
(make new what once was dry)
and i’ll make suke i never sleep again
i’ll be the last one to forget
we’re already dead
sold our souls to pay our debts
take a number
alongside the rest
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
time stops, we don’t breathe a word
shell cracks, reflects the choice we made
floor leaks, the water rises to our throats
pipes burst, we await our fate
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
Şarkı sözü çevirisi
battık fathoms
siperler bekleyeceğiz
ısırma soğuk arasında
ve doğaçlama bir ev yaptık
gemiler paslanacak
batık kalacağız.
yaşlanmaktan korkma
başka eriyip gideceğiz
zamanın ellerini geri çevir
(risk ama denemek zorundayız)
hayatta kalmak için bir şans için her şey
bir zamanlar hayat dediğimiz şeye geri dönmek için
benim bu eller soyunuz
(bir zamanlar kuru olan yeni bir şey yap)
ve suke'yi bir daha asla uyumamasını sağlayacağım.
unutan son kişi ben olacağım.
zaten öldük.
borçlarımızı ödemek için ruhlarımızı sattık.
bir numara al
geri kalanın yanında
zamanın ellerini geri çevir
(risk ama denemek zorundayız)
hayatta kalmak için bir şans için her şey
bir zamanlar hayat dediğimiz şeye geri dönmek için
zaman durur, bir kelime bile nefes almayız
kabuk çatlaklar, yaptığımız seçimi yansıtır
zemin sızıyor, su boğazımıza yükseliyor
borular patladı, kaderimizi bekliyoruz
göğsümüzde yeni bir ağırlık ile
dipte görüşürüz
göğsümüzde yeni bir ağırlık ile
dipte görüşürüz