Caravels — Iceland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Iceland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
city in rust, along the bottom edge
time creeps slow
when you spend it all counting down
city in mud, softened to readjust
make big change
when you live your life day to day
don’t think much of what i’ve loved
you’re to blame
for all that i will and won’t become
i’m a victim of the repercussions
of this place
we’re all that’s been built and been torn down
what tremendous weight you have
burdening your every move
spread out miles and miles
over streets and new concrete
how your shoulders must be sore
and your patience must be tried
i bet you can feel the weight
on every new face you meet
all the sights to see
all the gifts to reap
seems too good to be true
all the bets to place
all the time to waste
seems too good to be true
it’s just a matter of time
before you notice it’s all
smoke and mirrors
the secret’s out
all the fortunate
are the obstinate
they get away
as fast as they can
i’m seeing the best of you
(all i’ve ever known)
when i’m glancing at a map
(is time away from home)
all the regrets and fears don’t want to leave
mistaking you for who i’d like to be find yourself alive without a soul
losing track without a home
i’m washing myself clean
i’m digging myself deep
into a hole i don’t want to be
i’m washing myself clean
i’m digging myself deep
into a hole i don’t want to be don’t want to see
Şarkı sözü çevirisi
paslı şehir, alt kenar boyunca
zaman yavaş sürünüyor
tüm bunları geri sayarak harcadığınızda
çamurda şehir, yeniden ayarlamak için yumuşatılmış
büyük bir değişiklik yap
hayatını her gün yaşadığın zaman
sevdiğim şeyleri fazla düşünme.
suçlu sensin
bütün bunlar için ben olacağım ve olmayacağım
ben yankıların kurbanıyım.
bu yerin
biz inşa edilmiş ve yıkılmış olan tek kişiyiz
ne kadar büyük bir ağırlığın var
her hareketinizi ağırlaştırıyor
mil ve mil yayıldı
sokaklar ve yeni beton üzerinde
omuzların nasıl ağrıyor olmalı
ve sabrınız denenmeli
bahse girerim ağırlığı hissedebilirsin.
tanıştığın her yeni yüzünde
görülecek tüm yerler
biçmek için tüm hediyeler
gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor
tüm bahisler
her zaman boşa harcıyorsun
gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor
sadece zaman meselesi
fark etmeden önce hepsi bu
duman ve aynalar
takke düştü, kel göründü
tüm şanslı
inatçılar mı
kaçmadan
olabildiğince hızlı
seni en iyi şekilde görüyorum
tanıdığım (tüm )
bir haritaya baktığımda
(zaman evden uzakta mı)
tüm pişmanlıklar ve korkular ayrılmak istemiyor
seni olmak istediğim kişi olarak kabul ediyorum. kendini ruhsuz canlı bul.
bir ev olmadan izini kaybetmek
kendimi temiz yıkıyorum.
derin kendimi kazıyorum
olmak istemediğim bir deliğe
kendimi temiz yıkıyorum.
derin kendimi kazıyorum
olmak istemiyorum görmek istemiyorum