Caravels — Sagan Genesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Sagan Genesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the panic starts to drip with sweat, starts to inch in increments
worms itself along, lodges into vertebrae
dangle myself over the edge, an arm’s length across the
bed
sprawled out onto the dirty mess of things
the collapsible gap between just out-of-reach pipe dreams
fold in on themselves, still taunting me i won’t crook when i stand, arch over end to end
rot my mouth when i speak aloud, feel my tongue bend
i burrowed my nails into the back of my head
peeled back each layer until there was nothing left
i did all this so i could start again
i did all this so i could start again
run circles around, dizzied, slow down, vertigo
spin a web i could cling, paralyzed, unnerving
i know i can’t always lean on you
but i stop and i freeze and need to be rescued
when the walls start closing in i struggle to be a better man
i want to mirror the past but i’m afraid i can’t
fit my feet in the prints you’ve left
i know i can’t always lean on you
but i stop and i freeze and need to be rescued
when the walls start closing in a spitting image, my father’s son
i hold my breath, glue my eye’s shut
and while they’re closed i’m someone new
i’m someone ready to face the day
Şarkı sözü çevirisi
panik ter ile damlamaya başlar, artışlarla inmeye başlar
solucanların kendisi boyunca, omurlara yerleşir
kendimi kenardan sarkıtın, bir kolun uzunluğu boyunca
yatak
şeylerin kirli karmaşa üzerine sprawled
sadece ulaşılamayan boru rüyaları arasındaki katlanabilir boşluk
kendime katlanıyorum, hala benimle alay ediyorum, durduğumda bükülmeyeceğim, uçtan uca büküleceğim
yüksek sesle konuştuğumda ağzımı çürüt, dilimin büküldüğünü hisset
tırnaklarımı kafamın arkasına gömdüm.
hiçbir şey kalmayıncaya kadar her katmanı soyun
tüm bunları baştan başlamak için yaptım.
tüm bunları baştan başlamak için yaptım.
tur bindirecek, dizzied, yavaşla, vertigo
sarılabileceğim, felç edebileceğim, sinir bozucu bir örümcek ağı döndürüyorum
her zaman sana yaslanamayacağımı biliyorum.
ama duruyorum ve donuyorum ve kurtarılmam gerekiyor
duvarlar kapanmaya başladığında daha iyi bir adam olmak için mücadele ediyorum
geçmişi yansıtmak istiyorum ama korkarım ki yapamam.
bıraktığın parmak izlerine ayaklarımı sığdır.
her zaman sana yaslanamayacağımı biliyorum.
ama duruyorum ve donuyorum ve kurtarılmam gerekiyor
duvarlar tükürme görüntüsünde kapanmaya başladığında, babamın oğlu
nefesimi tutuyorum, tutkal gözüm kapalı
ve onlar kapalıyken ben yeni biriyim
ben günle yüzleşmeye hazır biriyim.