Caravels — Sleep Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caravels adlı sanatçının "Sleep Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the bits and pieces strewn about
the bleached receipts
my parent’s house
stub my toe on a cabinet
they thrifted from town
the mess of things we’ve left to do the coffee stains
the local news
your grandfather was partial
to the same type of shoes
the bits and pieces strewn about
flux of seasons
my parent’s house
down the drain I see more hair’s been falling out
there’s more thinning now
is that my brother’s blood coursing through my veins
when I try to take apart and piece back everything
or the way I still need to take drugs to fall asleep
is that my father’s pride or my father’s shame
a heavy enough hook where I can hang my name
or the way I still need to take drugs to step outside
I think I’m just like you
I’m born and stretch into
the hand-me-down portraits
relatives I’ve never met
do you still talk in your sleep
when you think no one’s listening
I still like to think that there’s parts of me I casted myself
do you still talk in your sleep
when you think no one’s listening
Şarkı sözü çevirisi
parçalar ve parçalar hakkında mayınları
ağartılmış Makbuzlar
ailemin evi
bir dolap üzerinde ayak parmağımı saplama
şehirden thrifted onlar
kahve lekelerini yapmak için bıraktığımız şeylerin karmaşası
yerel haberler
büyükbaban kısmi.
aynı tür ayakkabılara
parçalar ve parçalar hakkında mayınları
mevsimlerin akışı
ailemin evi
daha fazla saç dökülüyor.
şimdi daha fazla inceltme var
kardeşimin kanı damarlarımda akıyor mu?
her şeyi parçalara ayırmaya ve parçalara ayırmaya çalıştığımda
ya da uykuya dalmak için hala uyuşturucu almam gerektiği gibi
bu babamın gururu mu yoksa babamın utancı mı
adımı asabileceğim kadar ağır bir kanca
ya da dışarı çıkmak için hala uyuşturucu almam gerekiyor.
Ben de senin gibi düşünüyorum
Doğdum ve içine uzandım
el-me-aşağı portreler
hiç tanışmadığım akrabalar
hala uykunda mı konuşuyorsun?
kimsenin dinlemediğini sandığın zaman
Bana hala bazı yerlerde bence döküm kendimi
hala uykunda mı konuşuyorsun?
kimsenin dinlemediğini sandığın zaman