Carbon Leaf — Alcatraz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Alcatraz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello its been awhile
You know I wished you well
I wrote a song for you
So break the chains and damn the cell
You wrote love, love is everywhere
In the notebook you gave me You made a list of joys for me and you put your name first
How?
How?
How is no man is an island?
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
I’ve been accused a time or two
Of having sentimental attributes Of hanging on too long
When nostalgia is a vice that captures a warm place in time
And like a cool fog rolling in, clouding up the heart and minds
Whoa!
Whoa!
Oh well no man’s an island.
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
And every tear in your past, the reservoir you blink away
Washing down all the hilly streets, out into the bay.
No man is an island, but each one does his time
To see if he can tough it out, in a prison of the mind
And like a note to a lover
Through the blue lines you can see
A chance to stay a prisoner, or an easy way to break yourself free!
Break yourself free!
Whoa California sliding off the chart
Pack your suitcase baby open up your heart
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, and why don’t you, just put me out on Alcatraz?
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba bir süre oldu
Seni diledim biliyor musun
Senin için bir şarkı yazdım
Bu yüzden zincirleri kırın ve hücreyi lanetleyin
Aşk yazdın, aşk her yerdedir
Bana verdiğin defterde benim için sevinçlerin bir listesini yaptın ve önce adını koydun
Nasıl?
Nasıl?
Hiç kimse nasıl bir ada değildir?
Kaliforniya'nın grafikten kaymasıyla iyi
Bavulunuzu toplayın ve yepyeni bir başlangıç yapın
Kaliforniya haritadan kayıyor
Acele et, eve dönebilir misin, geri dönebilir misin?
Eğer hiçbir şey uzun süre dayanamıyorsa, neden beni Alcatraz'a atmıyorsun?
Bir iki kez suçlandım.
Çok uzun süre asılı kalmanın duygusal niteliklerine sahip olmak
Nostalji zaman içinde sıcak bir yer yakalayan bir mengene olduğunda
Ve serin bir sis gibi yuvarlanıyor, kalbi ve zihinleri bulanıklaştırıyor
Whoa!
Whoa!
Hiçbir erkek bir ada değildir.
Kaliforniya'nın grafikten kaymasıyla iyi
Bavulunuzu toplayın ve yepyeni bir başlangıç yapın
Kaliforniya haritadan kayıyor
Acele et, eve dönebilir misin, geri dönebilir misin?
Eğer hiçbir şey uzun süre dayanamıyorsa, neden beni Alcatraz'a atmıyorsun?
Ve geçmişinizdeki her gözyaşı, göz kırptığınız rezervuar
Tüm tepelik sokakları yıkamak, körfeze çıkmak.
Hiçbir insan bir ada değildir, ama her biri kendi zamanını yapar
Zihnin bir hapishanesinde, onu zorlayıp zorlayamayacağını görmek için
Ve bir sevgiliye bir not gibi
Mavi çizgiler aracılığıyla görebilirsiniz
Bir mahkum kalmak için bir şans, ya da kendinizi serbest bırakmak için kolay bir yol!
Kendini serbest bırak!
Whoa California grafikten kayıyor
Bavulunu topla bebeğim kalbini aç
Kaliforniya haritadan kayıyor
Acele et, eve dönebilir misin, geri dönebilir misin?
Eğer bir şey için son inşa edebiliyorsa, niye inanmıyorsun, sadece Alcatraz'da çıkar?