Carbon Leaf — Attica's Flower Box Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Attica's Flower Box Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(She broached again and again over the careful morning scones that she adored
all too quickly as he cranked up his jaw and turned off his ear.
And she reminded they were his favorites and…)
«Could we please consider for our morning view that flower box window with the
three sides of glass? (like in the magazines).»
«Consider it I will,"he said, «consider it gone from your head as it is I’m
late and not in need of a view.
And you will idle your time away like a bird perched at the window sill.
So off I go and I’m gonna auction you off if you insist my little gem,
my little hen to persist with this mentality.»
('No more of this!' she said, 'living in the shadow of my other.'
Sledgehammer, Saw -- hacked away at the wall.
Giggles, Fear and Dust.
She chipped away and punched a hole and the sun winked through with its artist
eye as if to say,
'Where've you been Attica?! Break the Seal of your conventionality…')
Not used to this Awakening in you
Stash your dreams up in the cupboard bare
You Know your name…
(She made her way to see that sun and headed out the door with a wide stride to attack it from the other side.
She ripped away! She talked aloud, belly laughed, and one by one the bottled
spirits came to the curb to see what was goin' on.
'Attica, my dear,' they said, 'have you gone and lost your head?')
«Here's a magazine, now go and find me that window frame.
And to the nursery with you, we’ve got alot to do. You can help or get out of my way…»
Not used to this Awakening in you
Drink your tea in the same way
(same time each day)
You know your name. And you know who you are…
Well the spirit caught like wildfire and she had a crew and between them all
her flower box window was installed after all.
Fanfare from the kitchen, street bazaar in the yard ('I see you! You see me!
') Bottles uncorked.
Wildflowers free.
Şarkı sözü çevirisi
(Hayran olduğu dikkatli sabah çörekleri üzerinde tekrar tekrar broached
çenesini krank ve kulağı kapalı olarak hem de çok çabuk.
Ve onların onun favorileri olduğunu hatırlattı ve…)
"Sabah Görüşümüz için bu çiçek kutusu penceresini düşünebilir miyiz
camın üç tarafı mı? (dergilerde olduğu gibi).»
"Bunu düşüneceğim," dedi, " onu kafandan olduğu gibi çıkardığımı düşün.
geç kaldım ve manzaraya ihtiyacım yok.
Ve pencere pervazına tünemiş bir kuş gibi zamanınızı boşa harcayacaksınız.
Bu yüzden gidiyorum ve küçük mücevherimde ısrar edersen seni açık artırmaya çıkaracağım.,
benim küçük tavuk bu zihniyet ile devam etmek.»
('Bundan daha fazlası yok!'dedi ki,' diğerinin gölgesinde yaşamak.'
Balyoz, Testere ... duvardan kopmuş.
Kıkırdıyor, korku ve toz.
O uzak yontma ve bir delik yumrukladı ve güneş onun sanatçı ile göz kırptı
göz söylemek gibi,
Nerelerdeydin Attica?! Gelenekselliğinizin mührünü kırın...')
İçinizdeki bu Uyanışa alışkın değilsiniz
Hayallerinizi çıplak bir dolapta saklayın
Adını Biliyor musun …
(O güneşi görmek için yola çıktı ve diğer taraftan saldırmak için geniş bir adımla kapıdan çıktı.
Uzakta yırttı! O yüksek sesle konuştu, göbek güldü, ve tek tek şişelenmiş
ruhlar neler olduğunu görmek için kaldırıma geldi.
'Attica, canım, 'dediler,' sen gittin ve kafanı mı kaybettin?')
"İşte bir dergi, şimdi git ve bana o pencere çerçevesini bul.
Ve seninle kreşe, yapacak çok işimiz var. Yardım edebilirsin ya da yolumdan çekilebilirsin.…»
İçinizdeki bu Uyanışa alışkın değilsiniz
Çayınızı aynı şekilde içirin
(her gün aynı saat)
Adını biliyorsun. Ve Sen kim olduğunu biliyorsun…
Ruh orman yangını gibi yakalandı ve bir ekibi vardı ve hepsi arasında
sonuçta, çiçek kutusu penceresi kuruldu.
Mutfaktan Fanfare, avluda sokak Çarşısı ('seni görüyorum! Bana bakın!
') Şişeler açılmamış.
Kır çiçekleri ücretsiz.