Carbon Leaf — Christmas At Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Christmas At Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying hard to stay awake, Christmas cards stacked on the table
I am at my desk thinking of you
Note after note, I spell out the season’s greetings
Trying hard to keep them from becoming letters of distress
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at sea
Hovering, the distant sound it travels fast
It’s rolling over water, I’m still at my desk
Now I’m writing you
The house is dressed, the season’s ornaments unpacked from the tv box
Silver, red, gold, and green, the window’s lit, the tree is glowing
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me And I apologize
It’s late at night, if my mind’s drifting, just let it slide
And I apologize
It’s late at night
The weather has been nice
The streets a buzz of holiday traffic lights
Of course, take forever to make it through
The winter beach is clean and clear,
I like how the lights just disappear over water
Over water
C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me Christmas at C H R I S T M A S O S a boat afloat at sea, row you to me.
Christmas at sea.
And I apologize, it’s late at night
If my mind’s drifting, just let it slide…
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık kalmak için çok uğraşırken, Noel kartları masaya yığılmış
Masamda seni düşünüyorum.
Nottan sonra not, sezonun selamlarını heceliyorum
Onları sıkıntı mektupları olmaktan korumak için çok çalışıyorum
C H R I S T M A S O S bir tekne denizde ayakta, row you to me Noel denizde
Gezinip, uzak ses hızlı seyahat eder
Suyun üzerinde yuvarlanıyor, hala masamdayım
Şimdi sana yazıyorum
Ev giyinmiş, sezonun süsleri tv kutusundan açılmamış
Gümüş, kırmızı, altın ve yeşil, pencere yanıyor, ağaç parlıyor
C H R I S T M A S O S bir tekne denizde ayakta, kürek Sen bana Noel C H R I S T M A S O S bir tekne denizde ayakta, kürek sen bana ve özür dilerim
Gece geç saatlere kadar, eğer aklım sürükleniyorsa, sadece kaymasına izin ver
Ve özür dilerim
Gece geç saatte
Hava güzel oldu
Sokaklar tatil trafik ışıkları bir vızıltı
Tabii ki, bunu yapmak için sonsuza kadar sürer
Kış Plajı temiz ve berrak,
Işıkların su üzerinde nasıl kaybolduğunu seviyorum
Su üzerinde
C H R I S T M A S O S bir tekne denizde yüzer, seni bana kürek çeker Noel C H R I S T M A S O S bir tekne denizde yüzer, seni bana kürek çeker.
Denizde Noel.
Özür dilerim, gece geç oldu.
Eğer aklım sürükleniyorsa, sadece kaymasına izin ver…