Carbon Leaf — Christmas Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Christmas Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter’s eve is creepin' in on December first, on a cold wind,
and on the pantry door hangs a calendar
counting down the days with their little doors
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
Winter’s eve, December 4. The tree is up and the lights adorn.
I push the cloves into a tangerine,
fetch the holly from a neighbor’s tree
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
Three weeks til Christmas Day.
Winter’s eve is nearer still, the house she creaks and the wind chills.
Howlin' wind but I remain safely by the lighted pane.
The frost, right upon the glass,
you see the treeline fade into the dark of night right on time.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
Two weeks til Christmas Day.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
Şarkı sözü çevirisi
Kış arifesi ilk Aralık ayında soğuk bir rüzgarda sürünüyor,
ve kiler kapısında bir takvim asılı
küçük kapılarıyla günleri sayıyorum.
ve ben sadece bir Noel Çocuğuyum,
Evimdeki ateşin yanında yerde yatıyorum.
Kış arifesi, 4 Aralık. Ağaç yukarı ve ışıklar süslüyor.
Karanfilleri mandalinaya itiyorum.,
bir komşunun ağacından çobanı getir
ve ben sadece bir Noel Çocuğuyum,
Evimdeki ateşin yanında yerde yatıyorum.
ve uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
Uyanık yatacağım ve kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Noel'e üç Gün bir hafta.
Kış arifesi hala daha yakın, ev gıcırdıyor ve rüzgar titriyor.
Howlin' wind ama sağ salim ışıklı bölmesi ile devam ediyorum.
Buz, camın üzerinde,
ağaç çizgisinin gecenin karanlığında tam zamanında kaybolduğunu görüyorsunuz.
ve uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
Uyanık yatacağım ve kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
lie lie lie uyanık ve ben kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Noel'e iki hafta kaldı.
ve uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
Uyanık yatacağım ve kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
lie lie lie uyanık ve ben kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Uyanık yalan yalan yalan söylemeyeceğim. ,
lie lie lie uyanık ve ben kayboluncaya kadar burada kalacağım.
Noel'e bir hafta kaldı.
Noel'e bir hafta kaldı.
Noel'e bir hafta kaldı.