Carbon Leaf — Clockwork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Clockwork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A monster used to chase me Used to jump from the top of my stairs
I used to sit in the rain on the wet leaves
On top of the shed roof (if my mother knew)
The clock on the wall has a good time with my time
The brainstorming rainstorm is on its way
The pale color of the door that’s seen everything before
But just from only one side
No warning, history rears it’s ugly head
(Stepped on its tail)
Still running from what I chase
The lesson learned has come so frail
The clock has fallen and the cuckoo is calling
And the blackbirds congregate and shuffle their wings
I’m on the wire and they call me a liar
But this time I’m going to sing
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
My textureless history I store
In a textured bag (it's painted real fine)
Your serious laughing, infectious clapping
Still a beat behind
Let’s get to the root of the matter I have no roots
No matter I’ll grow my own
Quitting’s easier and time is greasier
Slipping from the metronome
The clock in the hall has a bad time with my time
Blackbirds congregate and shuffle their wings
I’m on the wire and they call me a liar
But this time I’m going to sing
Yeah yeah yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Beni kovalayan bir canavar merdivenlerimin tepesinden atlardı.
Yağmurda ıslak yapraklarda otururdum.
Ahır çatısının üstünde (annem bilseydi)
Duvardaki saat benim zamanımla iyi vakit geçiriyor
Beyin fırtınası yağmur fırtınası yolda
Daha önce her şeyi gören kapının soluk rengi
Ama sadece bir taraftan
Uyarı yok, tarih çirkin bir kafa
(Kuyruğuna bastı)
Hala kovaladığım şeyden kaçıyorum.
Öğrenilen ders çok zayıf geldi
Saat düştü ve guguklu çağırıyor
Ve karatavuklar toplanır ve kanatlarını karıştırır
Telsizdeyim ve bana yalancı diyorlar.
Ama bu sefer şarkı söyleyeceğim.
Kaçış yok
Sadece nasıl hissediyorum
Kaçış yok
Sadece nasıl hissediyorum
Kaçış yok
Sadece nasıl hissediyorum
Kaçış yok
Sadece nasıl hissediyorum
Dokusuz geçmişimi saklıyorum
Dokulu bir torbada (çok iyi boyanır)
Ciddi kahkahalarınız, bulaşıcı alkışlarınız
Hala bir beat arkasında
Maddenin köküne geçelim. köküm yok.
Ne olursa olsun kendiminkini yetiştireceğim.
Sigarayı bırakmak daha kolay ve zaman daha yağlı
Metronom kayma
Salondaki saat benim zamanımla kötü bir zaman geçiriyor
Karatavuklar toplanır ve kanatlarını karıştırır
Telsizdeyim ve bana yalancı diyorlar.
Ama bu sefer şarkı söyleyeceğim.
Evet Evet Evet…