Carbon Leaf — Let Your Troubles Roll By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Let Your Troubles Roll By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love endures, it clings away
When asked to leave, it begs to stay
Like the perfect song, at imperfect times
It’s the way the chords struck with the rhymes
So let your troubles roll by…
He knows he can help himself
He can tell by a look at the books on his shelf
And someone, somewhere loses her son
Before her own sunset is said and done
And she dreams of sunflowers bent-over
Frozen in the snow, and thinks 'Colorado. ?'
But then plays her life back in slow motion
To keep in touch with that raw emotion
In the night, crushed empty can
Olive Oyle is waiting for her man
To come in from the fight
That will change their life
'For good this time…'
When all of your tears dry, let your troubles roll by Like New Year’s Eve, tonight’s underway
But tomorrow you’ll wake up afraid of the day
'Cause underneath the scars of your broken dreams
An undone war still wages and stings
You fear the year will blow
Like a breeze through a rainbow
You swear it’s there, but you can’t grab a hold
So you sit and cry and wonder why, why…
When all of your tears dry, let your troubles roll by So many cities and windows and lives
And through each one there’s a soul that strives to survive
So pay no mind, my sorrow’s fine
The day is alive and that’s why I cry
It’s a New Year’s toast, grab your list to conspire
The last snake hissed as he was thrown in the fire
You’ve come far, and though you’re far from the end
You don’t mind where you are, cause you know where you’ve been
Like a culture vulture sprawled out on the floor
Like a dead devil sailor washed up on the shore
With nothing of note but the ole' Capt.'s coat
And a burning boat you just sank with your salty tears…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk dayanıyor, uzaklaşıyor
Ayrılmak istendiğinde, kalmak için yalvarır
Mükemmel bir şarkı gibi, kusurlu zamanlarda
Akorların tekerlemelerle nasıl vurduğu
Bu yüzden sorunlarınızın geçmesine izin verin…
Kendine yardım edebileceğini biliyor.
Kitaplara bir göz tarafından rafına koyardı söyleyebilir
Ve birisi, bir yerde oğlunu kaybeder
Kendi gün batımından önce söylenir ve yapılır
Ve ayçiçeklerinin bükülmesini hayal ediyor
Karda donmuş ve Colorado'yu düşünüyor. ?'
Ama sonra yavaş çekimde hayatını geri oynuyor
Bu ham duygu ile temas halinde tutmak için
Gece, ezilmiş boş kutu
Olive Oyle olduğunu bekleme için ona adam
Kavgadan gelmek için
Bu onların hayatını değiştirecek
'Bu sefer sonsuza dek...'
Gözyaşlarını her zaman kuru, dertlerini yılbaşı gecesi, bu gece yaklaşıyor Gibi rulo izin
Ama yarın o günden korkarak uyanacaksın.
Çünkü kırık rüyalarının izleri altında
Bitmemiş bir savaş hala ücretler ve sokmalar
Yılın patlayacağından korkuyorsun.
Bir gökkuşağının içinden bir esinti gibi
Orada olduğuna yemin et, ama tutamıyorsun.
Yani oturup ağlıyorsun ve neden, neden diye merak ediyorsun…
Tüm gözyaşlarınız kuruduğunda, sorunlarınızın bu kadar çok şehir, pencere ve hayat tarafından yuvarlanmasına izin verin
Ve her biri aracılığıyla hayatta kalmak için çabalayan bir ruh var
Bu yüzden üzülme, kederim iyi.
Gün canlı ve bu yüzden ağlıyorum
Bu bir Yeni Yıl tostu, komplo kurmak için listenizi alın
Son yılan ateşe atıldığında tısladı
Çok uzaktasın ve sondan çok uzaktasın
Nerede olduğunu umursamıyorsun, çünkü nerede olduğunu biliyorsun
Yere yayılmış bir kültür akbabası gibi
Kıyıda yıkanmış ölü bir şeytan denizci gibi
Not şey ama ole' Yüzbaşı ceket ile
Ve yanan bir tekne tuzlu gözyaşlarınla battı.…