Carbon Leaf — Life Less Ordinary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Life Less Ordinary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me Live a life less sedentary
Live a life evolutionary with me Well I hate to be a bother,
But it’s you and there’s no other, I do believe
You can call me naive but…
I know me very well (at least as far as I can tell)
And I know what I need
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way, I do know why you stayed away…
I will keep tongue-tied next time
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me My face had said too much
Before our hands could even touch
To greet a 'hello'
(So much for going slow…)
A little later on that year
I told you that I loved you dear
What do you know?
This you weren’t prepared to hear
I’m a saddened man, I’m a broken boy
I’m a toddler with a complex toy
I’ve fallen apart, since the ambush on your heart
The night you came into my life
Well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me.
By the way, I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied but…
Honey understand. Honey understand. I won’t make demands
Honey understand. Honey understand. We could walk without a plan.
Honey understand (Honey). Honey understand. I won’t rest in stone all alone
Honey understand. Honey understand. I’m all ready to go But you already know…
Live a life less ordinary
Live a life extraordinary with me.
If I could name you in this song
Would it make you smile and sing along?
This is the goal: to get into your soul
If I could make you dance for joy
Could that be the second-chance decoy?
The bird-in-hand I would need
To help you understand?
The night you came into my life
well it took the bones of me, took the bones of me You blew away my storm and strife
And shook the bones of me, shook the bones of me By the way I do know why you stayed away
I will keep tongue-tied next time
Şarkı sözü çevirisi
Daha az sıradan bir hayat yaşa
Benimle olağanüstü bir hayat yaşa daha az sedanter bir hayat yaşa
Benimle evrimsel bir hayat yaşa. rahatsız olmaktan nefret ediyorum.,
Ama bu sensin ve başka bir şey yok, inanıyorum
Bana saf diyebilirsin ama…
Kendimi çok iyi tanıyorum (en azından söyleyebileceğim kadarıyla)
Ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
Hayatıma girdiğin gece
Benim kemiklerimi aldı, benim kemiklerimi aldı, fırtınamı ve çekişmemi uçurdun.
Ve beni salladı, beni salladı bu arada, neden uzak durduğunu biliyorum…
Bir dahaki sefere dilimi bağlı tutacağım.
Daha az sıradan bir hayat yaşa
Benimle olağanüstü bir hayat yaşa yüzüm çok fazla şey söyledi
Ellerimiz dokunmadan önce
Bir 'merhaba'selamlamak için
(Yavaş gitmek için çok fazla…)
O yıl biraz sonra
Seni sevdiğimi söylemiştim tatlım.
Ne biliyor musun?
Bunu duymaya hazır değildin.
Ben üzgün bir adamım, kırık bir çocuğum
Ben karmaşık bir oyuncağı olan bir yürümeye başlayan çocuğum
Kalbindeki pusudan beri parçalandım.
Hayatıma girdiğin gece
Benim kemiklerimi aldı, benim kemiklerimi aldı, fırtınamı ve çekişmemi uçurdun.
Ve kemiklerimi salladı, kemiklerimi salladı.
Bu arada, neden uzak durduğunu biliyorum.
Dilimi bağlı tutacağım ama ... …
Tatlım, anla. Tatlım, anla. Biz talepler yapmayacağım
Tatlım, anla. Tatlım, anla. Plansız yürüyebiliriz.
Bal anlamak (Bal). Tatlım, anla. Taşta tek başıma dinlenmeyeceğim.
Tatlım, anla. Tatlım, anla. Gitmeye hazırım ama sen zaten biliyorsun.…
Daha az sıradan bir hayat yaşa
Benimle olağanüstü bir hayat yaşa.
Eğer bu şarkıda sana bir isim verebilirsem
Gülümsemeni ve şarkı söylemeni sağlar mı?
Amaç bu: ruhuna girmek için
Eğer seni neşe için dans ettirebilseydim
Bu ikinci şans yemi olabilir mi?
İhtiyacım olan kuş-in-hand
Anlamana yardımcı olmak için mi?
Hayatıma girdiğin gece
benim kemiklerimi aldı, benim kemiklerimi aldı, fırtınamı ve çekişmemi uçurdun.
Ve benim kemiklerimi salladı, benim kemiklerimi salladı bu arada neden uzak durduğunu biliyorum
Bir dahaki sefere dilimi bağlı tutacağım.