Carbon Leaf — Maybe Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Maybe Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Sunday noon in my room
The wind is really ragin'
Inside I’ll hide in my tune
And think of yesterday playing
'In my room'
'In my room'
I feel like a kite high in a tree
Is this where I’m suppose to be?
I wish I was a little boy
When love was taken care of I know. I will say.
Maybe today.
It’s Sunday noon, cocoon and heal
Oh no, please don’t throw me in the briar.
When mothers made all the meals
And fathers built the fire
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
And now I’m not so mournful
As I sit and watch the wind blow
This place is my cathedral
And the choir’s swaying just outside the window
Everyone needs a day to dream, perchance
Today I have yesterday to tempt me So c’mon put on your best dress and let’s dance
For the chairs are all but empty
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar öğlen odamda.
Rüzgar gerçekten öfkeleniyor
İçinde saklanacağım
Ve dün oynamayı düşün
'Odamda'
'Odamda'
Bir ağaçta uçurtma gibi hissediyorum
Bunun için varsayalım ediyorum nerede?
Küçük bir çocuk olmak isterdim
Aşka ne zaman bakılacağını biliyorum. Söyleyeceğim.
Belki bugün.
Pazar öğlen, Koza ve şifa
Hayır, lütfen beni kuşburnuna atma.
Anneler tüm yemekleri ne zaman yaptı
Ve babalar ateş yaktılar
Bu his ne zaman geçecek?
Bu his ne zaman kalacak?
Belki bugün. Belki bugün.
Belki bugün. Belki bugün.
Ve şimdi o kadar da kederli değilim
Oturup rüzgarın esmesini izlerken
Burası benim katedralim.
Ve koro pencerenin hemen dışında sallanıyor
Herkesin hayal kurmak için bir güne ihtiyacı var, belki
Bugün beni baştan çıkarmak için dün var, bu yüzden hadi en iyi elbiseni giy ve dans edelim
Çünkü Sandalyeler neredeyse boş.
Bu his ne zaman geçecek?
Bu his ne zaman kalacak?
Belki bugün. Belki bugün.
Belki bugün. Belki bugün.