Carbon Leaf — Reunion Monticello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "Reunion Monticello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raise your family of ghosts and spirits
Sir, we really need to drink from your wine
And yes, your skeletons in the closets
(Might I bring a few of mine?)
Let’s see what we can’t see, unlock your books for a change
Glass excavated bits of china Mulberry Row scars still remain
Bones are everywhere, aren’t they?
Our families spring from their graves
Their Sunday best don’t fit them bones
The same way and wine is seeping from
The barrel staves again
I’m in your tea room toasting lives unchanged
(While music’s playing by the garden’s edge)
Outside rusted joints prove souls asleep can
Flowers blooms from this vintage?
Relative skeletons nervously shuffle
We glance around community of our own
Quiet valley drips with hints of laughter
Mr. Jefferson, can we slip these bones?
And bones are everywhere, aren’t they?
What do you think they’d see through those trees?
'Resurrected spirits dancing,' you don’t say?
(The minstrel’s new arrangement of history)
We danced and drank the sun
It over flowed and washed the past away
We roamed, echo, laughter
Spirits danced a jig around their graves
Then came the rain
A garden craves a balance of both
(I guess so)
From the garden, they’re all running from the garden
We’re all looking for the garden
So much to maintain
Bones are everywhere aren’t they?
Ghosty spirits dash right past me Finding hidden spaces, favored places
Families disperse to there graves
Bones are here to stay aren’t they?
We cultivate the bones that we’re of Sir if you caught me drunk on wisdom
Would you say I’ve had enough?
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler ve ruhlar ailenizi büyütün
Efendim, gerçekten sizin şarabınızdan içmemiz gerekiyor.
Ve evet, dolaplardaki iskeletlerin
(Birkaç tane getirebilir miyim?)
Göremediğimiz şeyleri görelim, bir değişiklik için kitaplarınızı açın
Çin dut sıra izleri cam kazılmış bit hala kalır
Kemikler her yerde, değil mi?
Ailelerimiz mezarlarından çıkar.
Pazar günleri en iyileri onlara uymuyor.
Aynı şekilde ve şarap sızıyor
Namlu tekrar direkler
Çay odandayım ve hayatları değişmeden kızartıyorum.
(Müzik bahçenin kenarında çalarken)
Dışarıda paslanmış eklemler, ruhların uykuya daldığını kanıtlayabilir
Çiçekler bu bağbozumundan çiçek açar mı?
Göreceli iskeletler gergin bir şekilde karışır
Kendi topluluğumuza bakıyoruz
Sessiz vadi kahkaha ipuçları ile damlar
Bay Jefferson, bu kemikleri çıkarabilir miyiz?
Ve kemikler her yerde, değil mi?
O ağaçların arasından ne göreceklerini sanıyorsun?
'Dirilen ruhlar dans ediyor' demiyor musun?
(Minstrel'in yeni tarih düzenlemesi)
Dans ettik ve güneşi içtik
Her şey akıyordu ve geçmişi yıkadı
Dolaştık, yankı, kahkaha
Ruhlar mezarlarının etrafında bir jig dans etti
Sonra yağmur yağdı
Bir bahçe her ikisinin de dengesini istiyor
(Yani sanırım )
Bahçeden, hepsi bahçeden kaçıyor
Hepimiz bahçeyi arıyoruz.
Korumak için çok şey var
Kemikler her yerde, değil mi?
Hayalet ruhlar, gizli yerleri, favori yerleri bulmak için beni geçiyor
Aileler orada mezarlara dağılır
Bones burada kalacak, değil mi?
Eğer beni bilgelikten sarhoş olarak yakalarsan, Efendim olduğumuz kemikleri geliştiririz.
Yeterince içtiğimi söyleyebilir misin?