Carbon Leaf — When I'm Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carbon Leaf adlı sanatçının "When I'm Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you would have changed the locks
To keep me from replaying
All the feelings I’ve been saving
I did not keep them locked up inside
I did not take my steps in stride
Thought you were bluffing, trampled on you
Went from friends to nothing
Radio turns to gold
And paves the way
To find my home
When I’m alone
Overeager and underway
I risked it all, I had to say
What opened me up for the beating
But the heart is for bleeding
With scraps of songs I paste along
The seams of my clumsy tongue
In hopes of creating the golden notes
That might bring you back to me Radio turns to gold
And paves the way
To find my home
When I’m alone
Like phantoms on the highway
After holiday, gritting their teeth
Racing to find a place for their soul
Or at least a place… that’s less familiar
We offer up our heart before
The heart’s invited or asked for
Oh no, here I go my friend, I’m repeating
But the heart is for bleeding…
And I’ve said all I can say
I am retreating, on my way
Music box, play my song I’ll sing along
To that bitterly sweet tone
When I’m alone…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kilitleri değiştirseydin.
Beni tekrar oynatmaktan alıkoymak için
Kurtardığım tüm duygular
Onları içeride kilitli tutmadım.
Adımlarımı adım adım atmadım.
Düşünce blöf, ayaklar altına aldığınız sendin
Arkadaşlardan hiçbir şeye gitmedi
Radyo altın döner
Ve yolu açıyor
Evimi bulmak için
Yalnızken
Overeager ve devam
Hepsini göze aldım, içtim demek
Beni dövmek için ne açtı
Ama kalp kanama için
Şarkıların artıkları ile birlikte yapıştırıyorum
Sakar dilimin dikişleri
Altın notalar yaratma umuduyla
Bu seni bana geri getirebilir radyo altın olur
Ve yolu açıyor
Evimi bulmak için
Yalnızken
Otoyoldaki hayaletler gibi
Tatilden sonra dişlerini sıkarak
Ruhları için bir yer bulmak için yarış
Ya da en azından bir yer... daha az tanıdık
Daha önce kalbimizi sunuyoruz
Kalp davet edildi veya istendi
Oh hayır, işte gidiyorum arkadaşım, tekrar ediyorum
Ama kalp kanama için…
Ve söyleyebileceğim her şeyi söyledim
Geri çekiliyorum, yoldayım
Müzik kutusu, şarkımı çal, şarkı söyleyeceğim.
Bu acı tatlı tonda
Yalnızken…